"الخبرة التقنية" - Traduction Arabe en Allemand

• technischen Sachkenntnisse
• das technische Wissen

9. fordert das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, sich bei seinen internen Anstrengungen zur durchgängigen Integration der Geschlechterperspektive der technischen Sachkenntnisse und der Erfahrung im Bereich Koordinierung zu bedienen, über die der Fonds in Gleichstellungsfragen verfügt;
9 - تحث جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الاستفادة من الخبرة التقنية والتنسيقية للصندوق فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية، في سياق الجهود التي يضطلع بها لتنفيذ تعميم المنظور الجنساني داخليا؛

64. fordert das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen auf, sich der technischen Sachkenntnisse in Gleichstellungsfragen zu bedienen, über die der Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau verfügt;
64 - تهيب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يستفيد من الخبرة التقنية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في المسائل الجنسانية؛

89. fordert das Entwicklungssystem der Vereinten Nationen auf, sich der technischen Sachkenntnisse in Gleichstellungsfragen zu bedienen, über die der Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau verfügt;
89 - تـهيـب بجهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يستفيد من الخبرة التقنية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة فيما يتعلق بالمسائل الجنسانية؛

Wer hätte Joe Newell noch als Bedrohung ansehen können, und hatte das technische Wissen um ein Flugzeug zu sabotieren?
من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته

Aber es gibt dutzende militärischer Forschungslabore auf der Welt, von denen ich mir vorstellen könnte, dass sie das technische Wissen dafür haben.
لكن هناك ذرينة من معامل حربية في العالم يمكني التفكير فيها -التي يمكن أن يكون لديها الخبرة التقنية