Also habe ich genug Erfahrung mit Menschen, die sauer auf mich sind, um zu wissen, wenn sie eigentlich auf etwas Anderes sauer sind. | Open Subtitles | لذلك ليس لدي ما يكفي من الخبرة مع الناس يجري غاضب معي أن تعرف عندما تكون غاضبا حقا في شيء آخر. |
Zum Glück habe ich Erfahrung mit Einbrüchen. | Open Subtitles | حسنا، لحسن الحظ، لدي القليل من الخبرة مع تكسير والدخول. |
Ich habe etwas Erfahrung mit Vaterschaftsklagen. | Open Subtitles | لدي قليلا من الخبرة مع المطالبات الأبوة. |
Ich habe eine Menge Erfahrung mit solchen Dingen. | Open Subtitles | لقد كان لدي الكثير من الخبرة مع هذا النوع من الأمور |
Denn diese Orte, diese Behausungen verursachen bei Kindern immens viele Ängste und Depressionen, und die haben nur wenig Erfahrung mit Medikamenten. | TED | لأن هذه الأماكن ، وهذه العادات، تحوي كميات هائلة من القلق والاكتئاب لدى الأطفال ، وليس لديهم الكثير من الخبرة مع الدواء. |
Du hast wohl wenig Erfahrung mit Hitze. | Open Subtitles | أفترض أنّك قليل الخبرة مع الحرارة |
Ich habe eine Menge Erfahrung mit diesen Verrückten. | Open Subtitles | لدي الكثير من الخبرة مع هؤلاء الغريبات |
Ich habe Erfahrung mit Musketenwunden. | Open Subtitles | لديَّ بعض الخبرة مع جروح البندقية. |
- Sie haben Erfahrung mit Kranken? - Ja. | Open Subtitles | -ألديك الخبرة مع المرضى؟ |