"الخبر الجيد هو" - Traduction Arabe en Allemand

• die gute Nachricht ist
• Das Gute ist

die gute Nachricht ist, wenn ich nicht zu Billy Goat für Burgers und Fritten gehen kann, werde ich wahrscheinlich 5 Kilo verlieren.
حسنٌ، الخبر الجيد هو إن لم أستطع الذهاب للمطعم لأجل تناول البرجر . فسأخسر على الأقل عشرة باوندات من وزنيّ

Ja. Und die gute Nachricht ist, dass dieser Kerl noch am Leben ist.
نعم , و الخبر الجيد هو إن هذا الرجل لا يزال حياً

Aber die gute Nachricht ist, dass der globale Dschihad, so wie ihn bin Laden definiert hat, fast vorbei ist.
و لكن الخبر الجيد هو أن الجهاد العالمي كما عرفه بن لادن قد انتهى تقريباً،

Das Gute ist, dass es jetzt wenigstens raus ist, und, weißt du, dass ihr keine Geheimnisse mehr habt.
الخبر الجيد هو ، أن الموضوع قد خرج الآن و أنتم ليس بينكم أسرار بعد الآن

Aber Das Gute ist, sie will dich anstellen.
ولكن الخبر الجيد هو أنها تريد وضعك مع الطاقم

Aber Das Gute ist, er hat so viele gute Songs.
حسنا الخبر الجيد هو أن الفلم يحتوي على الكثير من الأغاني الجيدة

die gute Nachricht ist, dass jahrzehntelange Forschung und Entwicklung viele neue Technologien und neues Wissen brachten, wodurch wir heute vieles besser können.
ولكن الخبر الجيد هو عقود طويلة من التجربة والتطوير فد أنتجت تكنولوجيا وعلوم جديدة تتيح لنا أن نؤدي عملنا بشكل أفضل.

die gute Nachricht ist, dass wir vor zwei Jahren einhundert Firmen identifiziert haben.
الخبر الجيد هو أننا حددنا مئة شركة منذ سنتين مضت.

Doch... die gute Nachricht ist, ich glaube, ich kann dir helfen.
الخبر الجيد هو أنني اعتقد انه يمكنني مساعدتك

die gute Nachricht ist, was immer es ist, die Hasenpfote ist klein, wir können sie stehlen.
الخبر الجيد هو أنه مهما يكن فقدم الأرنب صغير و بإمكاننا سرقته

die gute Nachricht ist, du hast sicherlich die Stärke.
الخبر الجيد هو أنتِ لديكِ القوة الخبر السئ هو

die gute Nachricht ist, wir haben es geschafft, einen Ältesten zu finden, welcher fließend diese alte Sprache spricht.
الآن, الخبر الجيد هو استطعنا إيجاد خبير بهذه اللغة

die gute Nachricht ist, wenigstens hat sie nicht diesen Pulli vom letzten Weihnachten weiterverschenkt.
الخبر الجيد هو على الأقل لم تعد إهداء قميص الكريسمس الماضي

Das Gute ist, da Sam im Knast ist, musst du keinen von beiden sehen.
تحتاجين بعض الوقت لتحللي مشاعركِ الخبر الجيد هو بوجود سام في السجن ليس عليكِ القلق

Das Gute ist, dass Grace reden will.
الخبر الجيد هو ان جريس يطلبوا ان نتحدث

Ihr kriegt davon nichts mit. Das Gute ist, sie sollte sich schnell verkaufen.
الخبر الجيد هو أننا سننتهي بسرعة

- Es ist schlimm, aber Das Gute ist, diese Variante wird nur über Berührung verteilt, und es ist zu bösartig, um eine Pandemie zu verursachen.
-أنه سيء ، لكن الخبر الجيد هو أن هذا النوع ينتشر باللمس فقط و هو خبيث جدا ليسبب وباءً عالمياً.

Das Gute ist: Ihr tragt Fallschirme.
الخبر الجيد هو أنكم ترتدون مظلات