Soda und Weißbrot haben den gleichen glykämischen Index, denn sie haben eine ähnliche Wirkung auf den Blutzucker. | TED | الصودا و الخبز الأبيض لهما نفس الإضافات السكرية إذاً لهما نفس التأثير على السكر في الدم |
Wen nennst du hier "spanisch", du Stück Weißbrot? | Open Subtitles | ، من الذى تدعوه بالمكسيكى يا قطعة من الخبز الأبيض ؟ |
Alles so schön grau! Möchtet ihr Weißbrot mit Mayonnaise? | Open Subtitles | ياله من رمادى لطيف.أريد بعض الخبز الأبيض بالمايونيز؟ |
Thunfischsalat auf weißem Brot mit Mayonnaise, eine Cola und Kekse. | Open Subtitles | سلطة التونة مع الخبز الأبيض بالمـايونيز مع قطعتين من الكيك بالكريمة |
Es gab viel Seide und Spitze, die sie gern hätte, und sie hatte sich noch nie an weißem Brot oder Weincreme sattgegessen. | Open Subtitles | كان هناك العديد من قطع الحرير والدانتيل التي رغبت بهم، وماكانت يوماً مكتفية من الخبز الأبيض أو حلوى الكريمة. |
Äh, jedenfalls, sind einige davon mit Weißbrot und einige mit Vollkorn. | Open Subtitles | على أية حال بعضا ً منهن من الخبز الأبيض والبعض الآخر معد من الدقيق الأسمر |
Ein Sandwich mit Huhn und Salat. Auf Weißbrot. | Open Subtitles | شطيرة سلطة الدجاج مع الخبز الأبيض |
- Magst du Weißbrot? | Open Subtitles | أتحب الخبز الأبيض ؟ نعم |
In diesem Fall, anstelle Kaugummi oder Doritos oder was Sie auch immer in Ihren Taschen haben, den Fischen hinzuwerfen – Es gibt da ein Gewässer in Island, mit dem ich mich beschäftigt habe, das mitten in der Stadt liegt. Die größte Schadstoffbelastung in ihm ist nicht die Straßenverschmutzung, sondern vielmehr Weißbrot von Leuten, die die Fische und Vögel füttern. | TED | في هذه الحالة ، بدلا من رمي العلكة، أو مقرمش دوريتوس أو أيا كان لديك في جيبك إلى السمك -- هناك مجموعة من المياه في أيسلندا التي كنت أتعامل معها كانت في وسط المدينة، والجزء الأكبر من التلوث فيها ليس هو التلوث المتوالد في الطرق، انه في الواقع الخبز الأبيض من الأشخاص الذين يطعمون الأسماك والطيور. |