Der Trick ist übrigens, gefrorene statt warme Butter zu nehmen. | TED | بالمناسبة، الخدعة هي استخدام الزبدة المجمدة وليس الزبدة الدافئة. |
Der Trick ist die Schiffe wie ein L aufzustellen. | Open Subtitles | و انا كذلك الخدعة هي ان تحني حاملة الطائرت فتجلع منها حرف لام |
Der Trick ist es sich die Arterie wie eine Spaghettinudel vorzustellen, biegsam aber nicht zerbrechlich. | Open Subtitles | الخدعة هي لف الأورطي كالمعكرونة .كالشعيرية. مطاوعة بدون أن يكون هشاً |
Der Trick ist es, ein Stück Ihrer Pensionskasse rüber in die USA zu bewegen, bevor Sie gehen. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تقوم بنقل جزء كبير من رصيد معاش تقاعدك لأمريكا قبل مغادرتك |
Die Kunst ist etwas zu finden, wofür es sich lohnt zu sterben. | Open Subtitles | الخدعة هي ايجاد شيئ للموت لأجله |
Der Trick ist, ihn emotional zugänglicher zu machen... und dabei gleichzeitig etwas unsicher zu halten, damit er weiter an seinem Körper arbeitet. | Open Subtitles | الخدعة هي جعله أكثر حساسية بينما في نفس الوقت إجعليه يحسس بعدم الأمان لذا فانه بستمر بالعمل على جسده. |
Der Trick ist, aus seinen Fehlern zu lernen. | Open Subtitles | .. الخدعة هي ان تتحمل المسؤولية وتتعلم من أخطائك |
Der Trick ist, seine Kunden an Orten zu finden, in denen man nie gesucht hätte. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تجد زبائنك في أماكن لم تظن أنك بحثت فيها. |
Der Trick ist, das Stück zu finden, das jeder Hacker in seiner Arbeit hinterlässt. | Open Subtitles | الخدعة هي إيجاد جزء منه والذي يتركه جميع المخترقين في أفعالهم. |
Der Trick ist, du dachtest, wir würden dir eine Wahl geben. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تضن,بأننا سنجعلك متمكن منا. |
Der Trick ist, nicht zu viel zu graben und nicht zu viel aufzulegen. | Open Subtitles | الخدعة هي... ألا تحفري بعمق وألا تفرشي بسُمك. |
Der Trick ist, sich auf den Erd-Geschmack einzulassen. | Open Subtitles | الخدعة هي أن عليك أن تذوب في طعم التراب |
Der Trick ist, nichts Anderes zu essen. | Open Subtitles | الخدعة هي ألا تأكلي أي شيء آخر. |
Der Trick ist, erst die eigene Seele kennenzulernen. | Open Subtitles | ربما الخدعة هي التعرف بنفسك اولاً |
Der Trick ist nach Vorne zu sehen. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تنظري إلى الأمام |
Der Trick ist, die Party zu verlassen. | Open Subtitles | الخدعة هي بالخروج من الحفلة |
Der Trick ist, dein Beckenboden muss genau... | Open Subtitles | الخدعة هي ان تتأكدي ...ان منطقة الحوض |
Aber Der Trick ist, wie man die Augen macht. | Open Subtitles | ولكن الخدعة .. هي العين |
Der Trick ist... | Open Subtitles | ترين، الخدعة هي... |
Die Kunst ist, nichts zu verschütten. | Open Subtitles | لكن الخدعة هي عدم جعله ينسكب. |