"الخرز" - Traduction Arabe en Allemand

• Perlen
• Rosenkranz
• Luftpistole

Diese Perlen beschützen mich. Dank ihnen werden keine Geister in meinen Kopf eindringen.
هذا الخرز يبقيني في أمان، إذ يمنع كلّ الأرواح من المساس برأسي.

Ich habe eine Menge Zeit damit verbracht, Perlen zu zählen und solche Sachen.
قضيت الكثير من الوقت في عد الخرز واشياء من هذا القبيل.

Wenn sie auf den Perlen ausgerutscht ist, warum sind sie nicht weggekullert?
اذا كانت قد انزلقت بالخرز لماذا لم يتدحرج الخرز الى الاسفل؟ خرز خرز خرز خرز

Wir verloren Versandaufträge, die Memos, die zeigten, dass Openshaw wusste, dass die Perlen Gift waren.
أضعنا أوامر الشحن المذكرات التي أصدرت التي تخبر أوبنشو بأن الخرز مسموم

Wieder andere mit dem Rosenkranz. Ich bevorzuge den Degen.
رجال الكنيسة يضعون الخرز فى أصابعهم و أنا ألعب بحد السيف

Weißt du noch, als du zehn warst und das Eichhörnchen mit deiner Luftpistole erwischt hast?
هل تذكر حين كت بالعاشرة و ضربت السنجاب بمسدس الخرز

Das bedeutet also, dass dieses kleine Stück Land, das mein Vater für ein paar Perlen kaufte...
لذا فإن قطعة الأرض الصغيرة التي اشتراها والدي مقابل الخرز

Ja. Nähen Sie die Perlen an und fahren Sie über die Brücke nach Marin.
أعيدي خياطة الخرز واعبري الجسر بسيارتك وسلميه بحلول الليل.

Wollen wir uns nicht mit deinem Pferdeschwänzchen... und deinen weibischen Perlen von hier entfernen?
لماذا لا أنا وأنت تأخذ بك يذكر المصفف الحساسة... وبك قليلا الخرز سيسي ، ونخرج من هنا ، حسنا؟

Ich hab Perlen und Glitter.
هناك الخرز و اللمّاع. و جميع..

Sie lassen nur die Perlen von Kindern annähen.
إنهم يستخدمون الأطفال فقط لخياطة الخرز

Reichst du mir die roten Perlen?
هلا مررتي الخرز الأحمر، من فضلكِ ؟

Die Pipz, alias "die Perlen."
مجموعة من الألعاب تعرف بإسم الخرز

Verzauberte Perlen schützen mich vor diesem Ding.
هذا الخرز يؤمنني من ذلك المخلوق اللعين.

In Südafrika benutzen Ndebele-Frauen diese Symbole und andere geometrische Muster, um ihre Häuser hell anzumalen und die Zulu-Frauen benutzen die Symbole für die Perlen, die sie in Armbänder und Ketten einflechten.
في جنوب أفريقيا نساء (نديبيلي) يستخدمون هذه الرموز و الأنماط الهندسية الأخرى لطلاء منازلهم بألوان زاهية و نساء (الزولو) يسخدمون الرموز في الخرز التي ينسجونها في شكل أساور وقلادات.

Diese Perlen!
يجب أن تأخذى ذك الخرز

Manhattan für eine Handvoll Perlen aus Glas.
مانهاتن،لأجل حفنة من الخرز

Gib diese Perlen allen Riechern, Sehern und ausgebürgerten Lesern in Hongkong, die wissen, wie's läuft, bis wir Kira gefunden haben.
وزع هذه الخرز على كلّ "مقثفي أثر" أو "مبصر" أو "متلقٍ" منفيّ إلى (هونج كونج)، يعرف عاليها وسافلها، حتّى نجد (كيرا).

Diese Perlen aus Thailand.
هذا الخرز من تايلاند

Oh je. Mein Rosenkranz.
يا إلهي ، الخرز الخاص بي

Nehmt zur Sicherheit die Luftpistole mit.
اسمعا، خدا بندقية الخرز للحماية.