"الخروج الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt rauskommen
• sofort raus
• jetzt aussteigen
• jetzt ins Raus kommen
• jetzt raus

Ich hätte nicht gedacht, dass du es sein wirst, meine Liebe. Du kannst jetzt rauskommen.
لم أظن أنه سيكون أنتِ، يا عزيزتي، بوسعك الخروج الآن

Du kannst jetzt rauskommen oder später, das ist mir scheißegal.
بوسعك الخروج الآن أو لاحقاً، لا أبالي متى ذلك

Ambrosius, du kannst jetzt rauskommen.
Ambrosius، كل ذلك هو الصحيح. يمكنك الخروج الآن. هيا.

Schatz, das ist nicht lustig! Komm bitte sofort raus!
‫هذا ليس مضحكاً يا عزيزتي ‫أريد منك الخروج الآن.

Sie können jetzt aussteigen. Vertreten Sie sich die Beine.
حسناً , يمكنكم الخروج الآن حركوا أرجلكم لمدة 5 دقائق

Kann ich jetzt raus hier?
هل يمكنني الخروج الآن ؟

In Ordnung, Leute, ihr könnt jetzt rauskommen. Mein Dad ist weg.
.بـإمكانكم الخروج الآن .لقــد رحل أبي

Du kannst jetzt rauskommen.
يمكنك الخروج الآن

REBBEKAH: Du kannst jetzt rauskommen.
يُمكنكِ الخروج الآن.

Sie können jetzt rauskommen.
بوسعك الخروج الآن

Michael, du kannst jetzt rauskommen.
يُمكنكَ الخروج الآن يا (مايكل)!

Jane, du kannst jetzt rauskommen.
(جاين) ، يمكنكَ الخروج الآن

Sie können jetzt rauskommen, Mr. Hanna.
(يمكنك الخروج الآن سيد (هانا

Du kannst jetzt rauskommen.
يمكنكِ الخروج الآن )

Du kannst jetzt rauskommen, Claire.
(يمكنك الخروج الآن (كلير

Snow, es kommt auf jede Sekunde an, sofort raus mit Ihnen!
لم يتبقى وقت عليك الخروج الآن

Ich will sofort raus!
أريد الخروج الآن!

- Wollen Sie jetzt aussteigen, oder wollen Sie mitfahren und das Kind hier zurücklassen? - Bitte.
أتودين الخروج الآن أم أنك تريدين المضيّ معي وترك رضيعك هنا؟

- Jonathan, falls Sie jetzt aussteigen möchten, ich kann Sie da rausholen. - Nein.
جوناثان)، إن أردت الخروج) الآن فبإمكاني إخراجُك

Dr. Hunt, ich muss sie bitten, jetzt raus zu gehen.
د(هنت)، سيكون علي أن أطلب منك الخروج الآن.