"الخروج الليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• heute ausgehen
• heute Abend nicht
• heute Abend ausgehen
• heute Abend mit

Nun, weil du heute ausgehen wolltest, weiß es ganz London.
والآن, لأنك أردت الخروج الليلة فإن كل لندن قد علمت بالأمر

Aber du wolltest heute ausgehen, es ist meine Schuld, dass du nicht kannst.
لكنكِ تريدين الخروج الليلة ومن الخطأ أن أمنعكِ من ذلك

Oh, nun, hör zu, hey, wenn du zu müde bist, weißt du, müssen wir heute Abend nicht ausgehen.
حسنا، استمعي، إذا كنت متعبة جدا، تعلمين، لن يكون علينا الخروج الليلة.

Mir ist heute Abend nicht nach Ausgehen.
لا أشعر بالرغبة في الخروج الليلة

Wie auch immer, ich fragte mich, ob du heute Abend ausgehen willst.
بأية حال كنت اتسائل ما إذا أردتِ الخروج الليلة

Ja, ich möchte heute Abend ausgehen.
أجل، أود الخروج الليلة

Die Jungs und ich haben uns gefragt, ob du heute Abend mit uns weggehen willst.
أنا والرفاق كنا نتسائل إذا كنت تريد الخروج الليلة

Ich denke nicht, dass ich heute ausgehen kann.
-لا أعتقد أنه يمكنني الخروج الليلة

Yo, Randy, ich weiß, du willst heute Abend nicht losziehen, aber pass auf.
(راندي)، أعلم أنّك رفضت الخروج الليلة لكن إنصت لي...

Ich glaube wirklich nicht, dass ich heute Abend ausgehen kann.
-لا أعتقد حقًا أن بوسعي الخروج الليلة

Da Sie meinen Hut nicht peinlich finden gehen Sie heute Abend mit mir und der Melone aus?
بما أنك لست خجلة من أن تُري معي... ما رأيك في الخروج الليلة أنا وأنت، والقبعة؟