"الخروج للعشاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Essen gehen
• zum Essen einladen

Hören Sie, wir haben bei der Benefizveranstaltung so gut zusammengearbeitet, dass ich mich gefragt habe, ob Sie mit mir Essen gehen möchten, wenn sie vorbei ist.
نحن نعمل معاً في حفلة جمع التبرعات بشكل جيد جداً وكنت أتساءل إن كنتِ تريدين الخروج للعشاء بعد الإنتهاء

Natürlich könnten wir stattdessen Essen gehen.
لكن بالطبع يمكننا الخروج للعشاء عوضاً عنه

Können wir irgendwann diese Woche zusammen Essen gehen und darüber reden?
أيمكننا الخروج للعشاء هذا الأسبوع و نتحدث؟

Und ich will ja nicht mit ihm Essen gehen, sondern mit Ihnen!
وأنا لا أريد الخروج للعشاء معه أنا أريد الخروج للعشاء معكِ أنتِ

Und wenn ich Sie zum Essen einladen würde, wär ich dann der erste Kunde, der das tut?
أذا طلبت منكي الخروج للعشاء... أذا طلبت منكي الخروج للعشاء...

Den Rest des Abends wurde darüber gemutmaßt, wie bald er Mr. Bennets Besuch erwidern würde, und wann sie ihn zum Essen einladen würden."
تم قضاء بقية الأمسية بالتعارف والأسئلة عن متى ستأتي زيارة السيد (بينيت) وتحددان متى سيطلب منها الخروج للعشاء"

- Vielleicht sollten wir zusammen Essen gehen?
ربما يجدُر بنا, الخروج للعشاء معاً؟