"الخزانه" - Traduction Arabe en Allemand

• Schrank
• Safe
• die Vitrine
• Spind
• Wandschrank

Sie liegen in einem Schrank unter der Treppe mit anderen defekten Sachen.
لقد وضعوها فى الخزانه تحت السلم مع الأشياء التى تحتاج للتصليح

Er hat bestimmt mehr als ein Skelett in seinem Schrank.
يجب أن يكون لديه أكثر من هيكل عظمي واحد في هذه الخزانه

Alarm-Codes, wann der Safe am vollsten ist.
اكواد الانظار, عندما تكون الخزانه ممتليئه على اخرها

Du weißt doch alles, wann der Safe am vollsten ist, du kennst alle Sicherheits- und Alarmcodes.
انا اعنى, لو انت تعلم كل شىء حينما تكون الخزانه مملؤه

Mir dämmerte, dass so lange Claire im Bad festsitzt, ich Zeit hätte um die Vitrine zu verankern.
أن لطالما كانت كلير عالقه في الحمام لدي الوقت لأعادة الخزانه على الى الحائط

Deswegen bewegte sich die Vitrine kaum.
ذلك هو سبب أن الخزانه بالكاد تحركت

Das könnte uns bei einem Verdächtigen Helfen. - Wessen Spind war das?
هذا لا يهم , قد يساعدنا معرفة هوية صاحب الخزانه

Seltsamerweise war sie in ein altes Handtuch gewickelt, und steckte in einer Kiste ganz oben im Wandschrank.
أغرب شيء أنه كان ملفوف بـ منشفه قديمه محشوه في علبه على الرف العلوي من الخزانه

Kannst du mal im Schrank nach ihr schauen?
ايمكنك التحقق من تلك الخزانه وتري ان كانت هناك ؟

Wir müssen hier raus. Da, in den Schrank.
عليك ان تخرج من هنا ادخل الي هذه الخزانه

Jetzt will er nicht mehr vom Schrank runterkommen. - Mr. Robinson?
الآن هو على قمة الخزانه ويرفض النزول

Nun sollten Sie sich mal den Schrank ansehen.
عليكم ان تلقوا نظره على هذه الخزانه

Darf ich mal kurz deine Lebensgeschichte unterbrechen, um diese Typen zu fesseln und den Safe aufzuknacken.
افتح الخزانه لا سأفعلها انا

Der Safe ist leer.
الخزانه فارغه.

Ich wiederhole, sofor schießen. - Safe?
الخزانه افتحها

Ich bekam Angst weil die Vitrine nicht umgefallen ist. Tut mir leid.
لقد خفت لأن الخزانه لم تسقط أنا آسفه

Auch keine Ahnung, wer sein oder ihr Handy während seiner oder ihrer Schicht aus seinem oder ihrem Spind holte?
و انت لست على علم بشخص أخذ تليفونه من الخزانه اثناء الدوام؟

Dieser Spind war das Letzte, was sie angefasst hat.
تلك الخزانه هو اخر ما لمسته آنجي

Wenn du die 1. nimmst, scheißt du in den Wandschrank.
ان فتحت الباب الأول ستتبرز فى الخزانه

Er war im Wandschrank und spielte mit Reinigungstüten.
لقد كان في الخزانه يلعب بحافظات الملابس