Allerdings mag ich Holz am liebsten, deshalb spreche ich heute darüber. | TED | ولكن الخشب هو المادة التي أحبها أكثر، وسأخبركم قصة الخشب. |
Wir wählten das Projekt, weil es eine Technische Universität ist und weil ich glaube, dass Holz das technologisch fortschrittlichste Baumaterial ist. | TED | السبب في اختيارنا للموقع هو أنه جامعة تقنية، وأعتقد أن الخشب هو المادة الأكثر تقدماً تكنولوجياً وأستطيع البناء بها. |
Für mich als Architekten ist Holz das einzige nennenswerte Baumaterial, das dank der Sonne schon gewachsen ist. | TED | الخشب هو المادة الوحيدة، وهو مادة كبيرة، أستطيع كمهندس معماري البناء بها وهي مادة نمت بقوة الشمس. |
und Speicher finden. Als einziges Baumaterial von Bedeutung kann Holz beides gleichzeitig. | TED | الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة أستطيع البناء به وهو بالفعل يقدم كلا الحلين. |
Das Holz soll sich vor deiner Hand fürchten, nicht umgekehrt. | Open Subtitles | من المفترض أن نجعل الخشب هو الذي يتألم وليس بالعكس |
Ich wünschte nur, ich wüsste, womit zur Hölle wir es hier zu tun haben, denn dieses Stück Holz macht mir eine Scheißangst. | Open Subtitles | أود فقط أن أعرف ما الجحيم كنا نتعامل مع، cecause هذه قطعة من الخشب هو تخويف حماقة من لي. |
Holz, das rot ist. | Open Subtitles | الخشب هو أحمر. |