"الخصم" - Traduction Arabe en Allemand

• Feind
• Rabatt
• Gegner
• Gegners
• gegnerischen
• Checkoff-Programme
• Gegnerin

Nun haben die Israelis oben auf dem Bergkamm, die auf ihn herunterschauten, gedacht, dass er ein außergewöhnlich starker Feind wäre.
فكان العبرانيون من فوق أخدود الجبل ينظرون إليه على أنّه ذلك الخصم ذو القوة العاتية.

Wir werden Ihnen Anti-Terror-Techniken einbläuen, damit sie ihrem Feind ebenbürtig gegenübertreten können.
.. ستتعلمونالتعاملمعالإرهابيون. مما سيمكنكم من مواجهة الخصم الإرهابي بكفاءة متساوية.

Bei Dominos gäbe es Rabatt.
يا فاتنة، إذا كانت دومينوز، أود أن أحصل على الخصم.

Wir brachen unsere Kampagne ab, weil der Gegner ein Witwer war.
ما كنا لندير الحملة كما نريد لأن الخصم كان أرمل.

Siehst du, es geht darum, die Aggression deines Gegners zu deinem eigenen Vorteil auszunutzen.
أترى ، الأمر يتلخص في استخدام عدوانية الخصم لصالحك

Schön, dass auch die Assistentin des gegnerischen Anwalts heute hier ist.
أنا سعيد أن محامي الخصم قد وجد أنه مناسب أن ينضم إلينا الليلة

Dennoch fördern sie diese Produkte bei den Amerikanern durch sogenannte Checkoff-Programme.
لا يمكنك القول أنه ينفعك، أو حتى آمن، مع ذلك لا يزالوا ينصحون بهذه المنتجات للأمريكان عبر برامج الخصم الاتحادية.

In dieser Runde erhält man einen Punkt für jede Gegnerin, die man überholt.
المتسابق يحرز نقطةً في هذا الشوط عن طريق تخطّي أعضاء الفريق الخصم.

Der Feind befindet sich nordöstlich und ist noch immer schwer bewaffnet.
أين هو يا كيت ؟ الخصم فى الشمال الشرقى و لا يزال لديه تسليح كثيف

Wenn wahr ist, was Merlin gesagt hat, hat Mordred, die böse Ausgeburt von Morgan LeFay, die Macht, solch einen Feind zu hinzustrecken!
ان كان ما قاله ميرلين صحيح اذا موردرد الشيطان بيضه مرجان لى فاى لديه القوه ليشعر بهذا الخصم

Eure Männer gehen wieder aufeinander los, bevor der gewöhnliche Feind besiegt ist.
رجالك ثانية مجموعة على بعضهم البعض قبل الخصم المشترك مهزوم.

Dann gab's einen brutalen Stock-Check vom Feind gegen den Läufer auf spektakuläre Weise.
الخصم أعاق العدّاء بقواء، بإسلوبِاً مُثيراً للغاية. لأنها كانت..

Vor euch steht ein Feind, den es zu besiegen gilt.
يجب أن ترى الخصم فحسب الذي يجب أن يتغلّب عليه

Ihre Peitsche erledigt den Feind mit der physischen Kraft des Schlages und dem elektrischen Schlag aus dem Griff.
نحن قررنا أن نقدم النبضات المغناطيسية الكهربائية الذي يؤثر ليس فقط على الخصم

Ich habe nicht den 2-für-1 Rabatt bekommen, weil ich da alleine gewartet habe, auf dich.
لم أحصل على ذلك الخصم لأنني كنت أنتظر مجيئك

Was kostet's denn, und gibt's Rabatt für Scaniel?
حسناً، كم تكلفة هذا؟ طبعاً مع الخصم الخاص بي؟

Das Angebot ist ein Rabatt von $4000 pro Nacht.
تعزيز لدولار 4,000 الخصم الليل.

Ein Gegner, der die kleinste Schwachstelle in deiner Verteidigung entdecken würde.
نوع من الخصم الذي سوف تجد أدنى شرخ في دفاعك.

Als die Sowjetunion zusammenbrach, verloren wir diesen Gegner als einen potentiellen Angreifer der Vereinigten Staaten, zumindest größtenteils.
عندما تفكك الإتحاد السوفيتي، فقد فقدنا ذلك الخصم على نحو فعّال لأنه المهاجم المحتمل للولايات المتحدة، لمعظم الأوقات.

Statt an jeder Figur festzuhalten und defensiv zu spielen, sollte man wissen wann man einen Turm opfern muss, um an den König des Gegners zu kommen.
بدلاً من التعلق بكل قطعة والدفاع عنها بضراوة المرء يجب أن يعرف متى سيضحي لكي يقتل الملك الخصم

Wenn ich mit ihm die Waffe des Gegners berühre, kann ich die Schwachstelle in dessen Waffe erkennen...
من خلال ضرب سلاح الخصم يمكنك سماع صوت الخلل

Haben Sie jemals dem gegnerischen Anwalt eine Kopie unserer Prozessstrategie gegeben?
هل قمت حقاً بإعطاء المحامي الخصم.. نسخة من استراتيجيتك في المحاكمة ؟

Anhand der öffentlich zugänglichen Daten wissen wir, über 557 Mio. Dollar flossen in die Promotion der Produkte durch Checkoff-Programme.
اعتماداً على المعطيات المتوفرة للعلن، نعلم أنهم ينفقون 557 مليون دولار على الأقل للترويج لبضائعهم عبر برامج الخصم.

Ihre Kritiker weisen darauf hin, dass die Gegnerin Michelle Perez beginnt, eine starke Spätvorstellung zu genießen.
انحطاطك إلى أن الخصم ميشيل بيريز بدأت في التمتع بالاداء القوي الراحل.