Die skrotale Temperatur spiegelt die Temperatur in den Hoden wider und wird durch Rasieren gesenkt. | TED | درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. |
Vom Gewicht und der Form her entspricht die Prothese einem normalen Hoden. | Open Subtitles | الجراعة الترقيعية تقدر الوزن الحجم و ملمس الخصية العادية، اعتصرها |
Der Name Orchidee stammt vom lateinischen orchis, Hoden. | Open Subtitles | اسم الاوركيد مشتق من الجذر اللاتيني لكلمة اوركيس والتي تعني الخصية |
Okay, Schluß mit lustig. Jetzt geht´s dir an die Eier. | Open Subtitles | حسناً ، أنتهيتُ من اللعب الخصية هي التالية |
Ich könnte die Eier eines Trolls verspeisen. | Open Subtitles | بَلَغ بي الجوع أنه يمكنني التهام الخصية اليُسرى لأحد الجبابرة. |
Ist das nicht der Kerl mit den riesigen Eiern? | Open Subtitles | اليس هذا الاحمق هو صاحب الخصية المشابهة للثور؟ |
War vielleicht Glück, ein nicht früh genug erkannter Hodenkrebs ist tödlich. | Open Subtitles | ربما حظه جيد إن لم تكشف سرطان الخصية مبكراً يقتلك ربما تخر بعض الشرايين |
Wenn wir den Hoden entfernen, bestehen gute Chancen, den Krebs aus Ihrem Körper zu verbannen. | Open Subtitles | ما أعنيه أن أقوله هو أن عن طريق إزالة الخصية نشعر بقوة أن نتمكن من قضاء على السرطان من الجسم. |
Es ist jedoch nicht nur meine Arbeit mit Amphibien, sondern ähnliche Arbeit an Fischen in Europa, mit löchrigen Hoden, sowie das Fehlen von Spermien bei Reptilien in Südamerika, und auch bei Ratten konnte man das Fehlen von Spermien in den Hodenkanälen feststellen. | TED | ليس هذا مجرد عملي مع البرمائيات ولكن ثبت بأعمال مماثلة في الأسماك في أوروبا، ثقوب في الخصيتين وعدم وجود الحيوانات المنوية في الزواحف في مجموعة من أمريكا الجنوبية وعدم وجود حيوانات منوية في الفئران وكذلك في الأنابيب الخصية |
Oft werden Hoden wie meine entfernt, obwohl mein Risiko für Hodenkrebs geringer ist als das für Brustkrebs einer typischen Frau ohne Veranlagung, ohne familiären Hintergrund. | TED | في معظم الأحيان سيستأصلون خصية كالتي عندي، مع أن احتمال إصابتي بسرطان الخصية أقل من احتمال الإصابة بسرطان الثدي في امرأة تقليدية ليس لها استعداد وراثي أو تاريخ عائلي. |
Dann sammeln sich die Filzläuse auf dem anderen Hoden. | Open Subtitles | وكلّ التذمّر سيذهب إلى الخصية الأخرى، |
Ich denke, ich habe den linken Hoden gefunden. | Open Subtitles | أظنني حددت الخصية اليسرى لتوي. |
Das Ding geht um den Hoden rum, wie ein darunterliegender Sack. | Open Subtitles | والذي يدور حول الخصية ويمثل كيساً حولها |
Die dachten: "Ich lutsch jetzt seinen Schwanz und schaukel seine Eier." | Open Subtitles | كانوا يذهبون إلى هناك وكأنهم "سألعق قضيب، ربما الخصية أو هذا الهراء". لا. |
Ihre Eier gehören mir. | Open Subtitles | هذه الخصية مدينة لي |
Nur Waffen und keine Eier, was, Billy Boy? | Open Subtitles | (القتال بالأسلحة ولا ضرب في الخصية صحيح يا (بيلي |
Neben dem Anzeichen eines Hypophysenproblems und zahlreichen Erbkrankheiten, kleinen Eiern, bist du auch noch... ein feiges Huhn. | Open Subtitles | بالإضافة إلي الإشارة إلي مشاكل نخامية و أنواع محددة من المشاكل الوراثية ...الخصية الصغيرة توضح أيضاً أنك جبان جداً |
Er ist das schon, aber... nun hat er Hodenkrebs und wird sich einer Chemotherapie unterziehen. | Open Subtitles | لا,لا,هو مازال كذلك لكن هو الآن مريض بسرطان الخصية ويعالج كيميائياً |
Sie könnten einen Draht um mein einziges Ei legen! | Open Subtitles | يمكنك أن تربطي سلكا كهربيائيا حول الخصية الوحيدة التي أملك |
- Zähl die Perlen, Mann. | Open Subtitles | -هل الخصية سنأخذها في اعتبارنا يا صاح؟ |
- Instinkt. | Open Subtitles | الخصية. -الخصية. |
- Ja, Eierkrauler wäre jetzt gut - Ja, Eierkrauler. | Open Subtitles | أجل، أريد مشاهدة بعض مداعبة الخصية نعم، مداعبة الخصية |