"الخطاف" - Traduction Arabe en Allemand

• Haken
• Hook
• Köder

Hey, gib ihm keinen Namen. Ramm ihm einfach den Haken ins Gesicht.
مهلًا ، لا تقوم بتسميته ، ضع الخطاف في وجهه فقط

Der Bowdenzug kann dann eine Hand oder einen Haken öffnen oder schließen oder einen Ellbogen biegen.
وذلك الوتر السلكي بإمكانه فتح أو غلق اليد أو الخطاف أو حتى ثني المرفق.

Ich spanne sie um meine Brust und schließe sie mit diesem Haken.
سألفهـا الآن حول صدري، وأغلقهـا بواسطة هـذا الخطاف.

Häng die Sau an einen Haken, verstanden?
أريدك ان تعلق هذا أبن العاهرة على الخطاف أتسمعني يا فرانكي؟

Er betreibt eine Autowerkstatt in Commerce Street in Red Hook.
يدير محل سيارات في شارع الخطاف الأحمر

Mir reicht's. Das nächste Mal kann einer von euch den Köder spielen.
لقد اكتفيت من كوني الطعم , المرة القادمة واحداً منكما يمكنه أن يهتز علي الخطاف

Mit diesem Haken und der schokolade werde ich den Jungen angeln.
بهذا الخطاف وقطعة الشوكولاتة هذه، سأخرج صبيكم وسأنظّفه مجاناً.

Immer, wenn ich den Haken anschaue, denke ich dran,
حتى في كل مرةٍ أنظر فيها لهذا الخطاف يمكنني التَذَكر ..

Dreht man den Schlüssel nur so weit, dass die Spitzen der Haken den Tank noch halten, dann...
هذا سيفلت الخطاف من مكانه اذا اردت المفتاح هذه الطريقة الوحيدة التي تعمل آثارا على القواعد للخطافين

Die haben so kleine Haken und krallen sich damit im Darm fest, leben dort weiter und vermehren sich.
لديها تلك الخطاف الصغير تمسك بأمعائك و تعيش و تنضج و تتكاثر

Ich weiß, das hört sich komisch an, weil ich ein Seemann bin, aber Haken.
اعلم انه غريب لاني بحار انه الخطاف, الخطاف

Der Haken kann sich nicht im Boden verankern.
لا توجد طريقة يمكن ان يتعلق بها الخطاف فى التربة.

Der Enterhaken hat nicht funktioniert, weil der Haken unser Gewicht nicht gehalten hat.
الخطاف لم يعمل لا الخطاف لن يتحمل وزننا على التربة.

Also musste ich an diesen messerklingenscharfen Zähnen vorbei greifen und den Haken für ihn rausziehen.
لذا توجّب عليّ أن أتجاوز هذه الأسنان الحادة وأنزع الخطاف لأجله

Er benutzt es nie, weil er Fische nicht vom Haken nehmen kann.
ولكن لا يستخدمهم , هو لا يستطيع حتى رفع السمكة من الخطاف عند الإمساك بها

Ich bin kein Experte, aber ich denke, dass der Haken durch den Wurm muss.
أنا لستُ بخبير ، لكن أعتقد أن الخطاف يجب أن يكون بداخل جسد الدودة

Federn und anderes so an den Haken zu binden, dass sie wie Fliegen aussehen, die Fische gerne fressen.
وأشياء أخرى في الخطاف حتى ييدو شبيه بالأشياء التي يحب السمك أكلها

Die Seen brodelten um ihnen herum, aber dann löste sich der Haken... und die Schlange kam frei... und versank so schnell wieder unter die Wellen.
غلت البحار من حولهم ثم أفلت الخطاف و الأفعى أصبح طليقاً

Der Haken ist jetzt weg, aber er war an einem Stativ, gebaut von dem Killer selbst, befestigt.
الخطاف غير موجود لكنه ربطه من نقطة واحدة إلى حامل ثلاثي صممه القاتل

Ohne Haken keine Macht.
أترين خطافي؟ بدون الخطاف السحرى، لا يوجد قوى سحرية

- Eine Autowerkstatt in Red Hook. Ja. - (Schreie)
إنه محل سيارات في شارع الخطاف الأحمر

Als ich gesagt habe, werft einen Köder aus, meinte ich nicht mit mir. Sie kamen mir so nahe, um mich zu töten.
لما قلت أطعم الخطاف لم أقصد جعلي أنا الطعم كانو قريبين مني كانو سيقتلوني