| Was ist los, Schatz? Bisschen viel Käse auf dem Taco? | Open Subtitles | ما الخطب يا حبيبتى، قليلاً من الجبن الإضافى على الذرة المقلية؟ |
| Was ist los, Süßer, willst du mich nochmal erschießen? | Open Subtitles | , ما الخطب يا عزيزي أتريد أن تطلق النار عليّ مجدداً؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ما الخطب يا رجل؟ |
| Was ist los, Mann? | Open Subtitles | ما الخطب يا رجل ؟ |
| - Was ist los, Papa? | Open Subtitles | ما الخطب يا أبي؟ |
| Was ist los, Mann? | Open Subtitles | ما الخطب ,يا صاح؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ما الخطب يا هوكسلى؟ |
| Was ist los mit Dir? | Open Subtitles | ما الخطب يا حبيبتى؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ما الخطب يا هانك؟ |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ما الخطب يا فتي ؟ |
| Was ist los, Junge? | Open Subtitles | ما الخطب يا بني؟ |
| Was ist los, Mann, vertraust Du uns nicht? | Open Subtitles | ما الخطب يا رجل، ألا تثق بنا؟ |
| Dad, was ist los? | Open Subtitles | ما الخطب يا أبي؟ |
| Was ist los, Mommy? | Open Subtitles | ما الخطب يا أمي؟ |
| Was ist los, Liebes? | Open Subtitles | ما الخطب يا عزيزتى؟ |
| Was ist los, Daddy? | Open Subtitles | ما الخطب يا أبي؟ |
| Was ist los, Süßer? | Open Subtitles | ما الخطب يا عزيزي؟ |
| Was ist los, alter Freund? | Open Subtitles | ما الخطب يا صديقي القديم؟ |
| Was ist los, Kleiner? | Open Subtitles | ما الخطب يا عزيزي ؟ |
| Was ist los, Papi? | Open Subtitles | ما الخطب يا صاحبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 