"الخطة كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Plan war
• war der Plan
• Wir wollten
• Der Plan lautete

Der Plan war, Derek in Seattle zu sehen.
لذلك بدلاً من ذلك ذهبت للمكسيك الخطة كانت لتري ديريك في سياتل

Ich sage ja nur, Der Plan war, seine Einbeziehung zu limitieren.
أنا فقط أقول، أن الخطة كانت أن نطوق مشاركتة

Der Plan war, ein Abendessen für Sie beide zu arrangieren.
الخطة كانت أن نجهز عشاء بينكم أنتم الإثنان

Wie sich herausstellte, war der Plan einfach und so dumm, wie alles, was wir planten.
الخطة كانت بسيطة وهادئة أكثر من اى شىء قمنا به على الأطلاق

Dein Freund sollte uns die Wumme hierher bringen und Wir wollten nur kurz abkassieren.
الخطة كانت أن نقابل رفيقك هنا، مع بندقيته ومن ثمّ ندخل،ننهي عمليتنا وبعدها نرحل ..

Der Plan lautete, den Meister zu töten und meinen Sohn zurückzuholen.
الخطة كانت قتل "السيد" وأسترجاع أبني.

Der Plan war, dass ich dich im Blick behalte, um zu sehen, ob ich dich irgendwann für meine Arbeit gebrauchen kann.
الخطة كانت تقتضي أن أتعرف إليك لتقرير إمكانية الاستعانة بك يوماً ما في عملي

Der Plan war es, sich wieder beim Lager zu treffen wenn etwas schief läuft.
الخطة كانت ان نلتقي بموقع التخييم في شيء ما خاطئ حصل

Ich weiß, dass es Der Plan war, sie in den Genpool zu integrieren, doch... das ändert alles.
أنا أعرف بأنّ الخطة كانت في دمجنا معهم جينياً و لكن هذا سيغيّر كلّ شيء

Der Plan war, genug Geld zu verdienen, um nach Paris zu gehen und zu malen.
الخطة كانت جمع ما يكفي من المال للذهاب الى باريس والرسم.

Der Plan war, dass wir hier bleiben.
تشارلى,أسمع الخطة كانت بأن نبقى هنا

Ich dachte Der Plan war Abruzzi's Jet.
اعتقدت بأن الخطة كانت طائرة أبروزي

Naja, Der Plan war ziemlich mangelhaft.
حسناً، لا الخطة كانت فاسدة بعمق

Wir standen alle auf dem Parkplatz, und Der Plan war, in der Bar nebenan weiterzufeiern.
نحنُ كنا نتسكع في انتظار الحفلة و... الخطة كانت الذهاب إلى الحانة في الجوار عليك أن تجعل الحفلة تستمر

Der Plan war verrückt, sogar für mich.
الخطة كانت سخيفة، حتى بالنسبة لي

Ich weiß, dass Der Plan war Mr. Gardner als Sprungbrett zu seinem dealenden Mandanten zu benutzen, aber ich glaube, dass wir Mr. Gardner als Sprungbrett benutzen sollten, für
(اعرف انه الخطة كانت استخدام السيد (جاردنر كنقطة انطلاق للامساك بموكلة تاجر المخدرات لكن اعتقد

Der Plan war, die Zyste zu entfernen. - Sie hat der Operation nicht zugestimmt.
الخطة كانت إزالة الكيسة.

Du bist auf mich losgegangen. Ich hatte 'ne Knarre. Der Plan war ganz einfach.
لقد اعتديت علي، وكان معي بندقية يا (سيمـون)، الخطة كانت بسيطة

Der Plan war, eine Psychologin zu werden.
الخطة كانت ان اصبح طبيبة نفسية حسنا .

Ja, rückblickend war der Plan wohl etwas unüberlegt, - nicht besonders gut durchdacht...
بما حدث في السابق, الخطة كانت طائشة قليلا وليست جيدة بالكلية

Es war der Plan, ihre Wehen auszulösen, wenn die Opferung bereit ist.
الخطة كانت إغوائها حين تكون التضحية جاهزة.

Wir wollten ihn weit weg absetzen. Nicht bewaffnet vor unserer Haustür.
الخطة كانت تركه بعيداً عن هنا، ليس في منطقتنا ومعه سلاح

Der Plan lautete, Ali heute Nacht aus der Stadt zu schaffen, aber jetzt, wo Ezra hinter A her ist...
الخطة كانت أن نخرج (آلي) من المدينة الليلة لكن بعد أن علمنا أن (أ) يسعى خلف (إيزرا)...