"الخطوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Verlobung
• Verlobungsring
• Verlobungsparty
• Verlobungsfeier
• verlobt
• Verlobungen

Jetzt. Wolltest du uns von der Verlobung erzählen, bevor wir abreisen?
هل كنت تخطط لتحكي لنا عن الخطوبة قبل مغادرتنا لإدريس؟

Domitia Nr. 1 hat eine andere 10-jährige getroffen, die auch mit den Zeichen der Verlobung geschmückt ist.
وقد التقت دوميتيا أخرى ذات العشر سنوات من العمر وخرجت أيضاً متزينة بشارة الخطوبة.

Abscheulich, wie eine Verlobung als öffentliches Gut gilt.
شىء مثير للأشمئزاز الطريقة التي يعتبروا بها الخطوبة كملكية عامة

Wisst ihr, ein Verlobungsring symbolisiert die ewige Verbundenheit eines Mannes zu einer Frau.
تعرف، خاتم الخطوبة يفترض بأن يكون رمز لولاء الرجل الدائم إلى زوجته

Ich dachte, der tiefere Sinn einer Verlobungsparty wäre es zu feiern?
ظننت أن الهدف من حفلة الخطوبة هو أن نستمتع بالحفلة.

Im Tagesverlauf ist es ganz üblich, sich auf eine kleine Feier in den Straßen zu treffen, wie etwa diese Verlobungsfeier.
خلال اليوم، إنه لأمر معتاد مصادفة حفلات صغيرة في الشوارع، مثل حفلة الخطوبة هذه.

Keine Angst, ich hab mich erst mal im Gästezimmer einquartiert, bis wir verlobt sind.
لكن لا تقلق، سأقيم بغرفة الضيوف حتى تتم الخطوبة

Die Verlobung ist gelöst! - Bald wirst du sehen, das es das beste ist.
حسناً، لقد ألغيت الخطوبة - سترين أن هذا أفضل شئ مع الوقت -

Er sagte, die Verlobung würde an dem Wochenende bekanntgegeben.
و قال أن الخطوبة يجب أن تعلن في عطلة نهاية الإسبوع

Und dann triffst du dich mit Henry, weil ich keine Verlobungsparty gebe, ohne Verlobung.
ومن ثم عليك الذهاب مباشرة إلى هنري لأنني ساضطر إلى رميكي داخل حفلة الخطوبة إن لم تفعلي ذالك.

Und bis dahin haben wir eine Verlobung zu feiern.
حسن،لكن في الوقت الحالي .علينا المشاركة في حفل الخطوبة

So kündigt man seine Verlobung an!
إنه نجم خارق وهذه طريقة مميزة لإعلان الخطوبة

Hoffentlich die letzte Verlobung deiner Schwester.
دعينا نتمنّى أن تكون هذه حفلة الخطوبة النهائية

Es ist ein Verlobungsring. Ich hätte ihn dir schon gegeben, aber ich wollte warten, bis wir allein sind.
دبلة الخطوبة كان يجب أعطيها لك من قبل لكنى أردت الإنتظار حتى نكون وحدنا

Das wäre, als würde jemand meinen Verlobungsring klauen.
ومن شأن ذلك أن يكون مثل شخص ما سرقة بلدي خاتم الخطوبة.

Hey, warte mal. Du musst dir diese Einladungen zur Verlobungsparty ansehen.
انتظر، أودّك أن تلقي نظرة على دعوات حفل الخطوبة هذه.

Nach der Verlobungsfeier dachte ich, Willow würde uns helfen, aber daraus wird wohl nichts mehr.
بعد أن أعطتنا ويلو حفلة الخطوبة اعتقدت بأنها ستساعد ولكن الآن تم العصف بكل ذلك

Soll ich bei der Verlobungsfeier helfen?
كما تعرفين, أستطيع المساعدة بحفلة الخطوبة

Apropos verlobt, schaut mal, was an meine Größe angepasst wurde.
على كل حال بالكلام عن الخطوبة انظروا ما الذي جاء بعد تعديل مقاسه

Seine jüngsten Erfahrungen lassen ihn lange Verlobungen mit Argwohn sehen.
وآخر تجاربه جعلته يقظاً بشأن الخطوبة طويلة الأمد.