"الخميس" - Traduction Arabe en Allemand

• Dienstag
• donnerstags
• am Donnerstag
• Donnerstagabend
• - Donnerstag
• Donnerstagmorgen
• Donnerstagnachmittag
• zum
• Penthouse
• Mittwoch
• Donnerstag um
• Sanktnimmerleinstag

Ich kann zwischen Sonntag und Dienstag wählen.
و يمكنني الإختيار ما بين يوم الأحد و الخميس.

Montag, Dienstag, Donnerstag, Mittwoch, Freitag, Sonntag, Samstag.
الاثنين , الثلاثاء , الخميس , الأربعاء الجمعة , الأحد , السبت

donnerstags abends gab es ein übles Pfeffersteak.
في ليالي الخميس كانوا يقدمون لنا شرائح لحم سيئه

Eine Bank, da liegt immer donnerstags eine Menge Bargeld.
إنه بنك يقومون بايداع الأموال يوم الخميس لتوزيعها على الفروع الأخرى

Heute ist es wie ein Flughafen. Rufst du den Zimmerservice, kommt er vielleicht am Donnerstag.
اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس

Und das nächste Mal bezahle ich am Donnerstag in einer Woche.
وسوف تحصلين على الدفعة التالية يوم الخميس من الأسبوع القادم

In den USA laufen meine Fernsehserien nacheinander am Donnerstagabend.
في أمريكا، برامجي التلففزيونية يتم عرضها ليلة الخميس بالتوالي.

Wenn die 18.000 Pfund nicht bis Dienstag Abend bezahlt sind, erhält der Duke den Brief.
إن لم يتم دفع الثمانية عشر ألفاً بحلول عشية الخميس الدوق سيتسلم الخطاب

Heute ist Dienstag, der 23., und mir ist so langweilig.
اليوم الخميس الثالث والعشرون وأشعر بملل شديد

Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung.
وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس

Road trip! Wir können ein Auto mieten. Ich muss es bis Dienstag sein.
رحلة علينا يمكنن ااستئجار سيارة علينا ان نكون هناك يوم الخميس

Wir fahren Dienstag früh um neun. Und pack dieses Mal nicht so viel ein.
سنغادر يوم الخميس التاسعة صباحا ولا تكثري الأغراض هذه المرة، يا إلهي.

Wussten Sie, dass er donnerstags aus Frankreich abreiste?
كنتِ على علم بمغادرته يوم الخميس من فرنسا

donnerstags gibt es immer Steak. Ich kenne das Gefängnis.
يخدمون الأكل جيّدًا كلّ الخميس نعم أعرف السّجن

Die Alte denkt, am Donnerstag geht sie zur Nähstunde.
الفتاة تعتقد بأنّها ذاهبة لدروس الخياطة يوم الخميس أو ما شابه

Ich fahre mit dem Auto, deswegen werde ich erst am Donnerstag, den 17., zurück sein.
سأعود بالسيارة هذه المرة, لذا,لن اكون هناك قبل يوم الخميس 17 الجارى

am Donnerstag speise ich immer im kleinen Salon.
أيام الخميس دائماً يخدموني في الردهة الصغيرة

Ich hab mich gefragt... ob Sie Donnerstagabend etwas vorhaben.
كنت أتساءل ، ليلة الخميس ألديك اي مشاريع ؟

"Gehen wir Donnerstagabend in ein schrilles Cafe und bestellen Pils und Limonade?
سوف نذهب يوم الخميس إلى حانة صاخبة مع أضواء لامعة وسوف نطلب البيرة مع الليمون؟

- Donnerstag haben wir unser Go-Kart-Rennen, und am Freitag werden wir Paintballs schießen.
الان الخميس انه سباق العربات خاصتنا وبالجمعه مباراة كرات الطلاء

Ich soll es aus der Garage zum Straßenrand jeden Donnerstagmorgen um 06:00 Uhr bringen.
ومن المفترض أن أحضرها من المرأب إلى حافة الرصيف في الساعة06: 00من صباح كل يوم الخميس

Ich sollte nicht morgen Abend kommen, sondern Donnerstagnachmittag um 15:30 Uhr.
لقد أرادت منى ألا آتى غداً مساءاً أرادت أن آتى الخميس فى الثالثة و النصف ظهرا بدلاً من ذلك

... von Thursday Island bis zum Mount Macedon, um den berühmten Hanging Rock zu besichtigen.
بداية من يوم الخميس سننزل الجزيرة ونصعد الجبل لرؤية الصخرة المعلقة الشهيرة

Letzten Mittwoch verkaufte er das gesamte Wohnungsinventar.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

Und einen für zwei Personen im "Arcadia", Donnerstag um 20 Uhr. Was Romantisches?
أوه انتظري و أريد حجز لشخصين في أركاديا الساعة الثامنة يوم الخميس

In »Donnerstag geht nicht. Passt es Ihnen am Sanktnimmerleinstag?«
مثلا في: "لا، الخميس مشغول، ماذا عن أبدًا .. هل يناسبك أبدًا؟"