"الخنجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Dolch
• Dagger
• Dolches
• Pugio
• Messer
• Athame
• Schwert
• Dolchspitze

Falls es Selbstmord war, muss ihm jemand den Dolch besorgt haben.
إذا كان إنتحاراً فلابدّ أنّ هناكَ شخص ما أعطاه الخنجر

Meteoritengestein. Vielleicht wurdest du deshalb geheilt, als ich diesen blauen Dolch aus dir rauszog.
صخور النيزك، لربما هذا ما جعلك تشفى حين سحبت الخنجر الأزرق من صدرك

Die Zuflucht. Der einzige Ort, an dem der Dolch sicher versteckt ist.
المكان المقدس, المكان الوحيد الذي يمكن أن نأمن فيه علي الخنجر

So hattest du dir das vorgestellt, als du den Dolch rausgezogen hast?
أهذا ما كان في بالك حينما سحبت الخنجر من صدر أخي؟

Ich weiß, Vampire können den Dolch nicht verwenden, aber Matt kann es.
أعلم أنّه لا يمكنكَ، لأنّ مصاصين الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر

Ich weiß, dass Sie mit Ihrer Mutter nach dem Dolch suchen.
أعرف أنّكِ كنتِ مع والدتك أعرف أنّكما تبحثان عن الخنجر

Du brauchst immer noch eine Sache, um dich vom Dolch abzuspalten.
ما تزال بحاجة لشيء آخر لتعتق نفسك مِنْ ذلك الخنجر

- Sie nahm nur den Dolch, den ihr in mein Herz gestoßen habt.
الشيء الوحيد الذي فعلَته هو نزع الخنجر الذي نشبتَه أنت في قلبي.

Er sollte ohne uns gehen. Der Dolch ist verschwunden.
لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر

O glücklicher Dolch, hier ist deine Scheide, ruhe hier und lass mich sterben...
أيا أيها الخنجر المحظوظ هذا غِمدك فلتصدأ هنا, اووه

Der Dolch der Seele, der zu Duncan dich geleitete.
هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن

Mit diesem Dolch könnten die Wunden zugefügt worden sein.
يمكن لهذا الخنجر أن يكون فى متناول يدين مختلفتين قاموا بإحداث كل الإصابات

Noch später fand Mrs. Hubbard diesen blutbefleckten Dolch... von dem Doktor Constantine bestätigt, dass er die Mordwaffe sein könnte.
و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه

Spiel nicht mit dem Messer, als wäre es ein Dolch.
توقفي عن اللعب بالسكين كما لو كنت تجيدين استخدام الخنجر

Dieser Dolch wurde einem Vater ins Herz gestoßen, von seinem eigenen Sohn.
و هذا الخنجر قوه دافعه فى القلب الاب من ابنه

Während wir hier standen und Yvette beruhigten, hätte einer von uns den Dolch holen, den Flur entlangrennen und die Köchin erstechen können.
أحدنا قام بأخذ الخنجر و جرى عبر البهو و قام بطعن الطاهية

Das ist ein Spanish Dagger.
هذا الخنجر الاسبانيّ.

Jetzt, mit einem einzigen Stoß dieses Dolches werden wir alle frei sein.
لذا فالآن , وبطعنة واحدة من هذا الخنجر سوف نُحرر جميعاً

Der Pugio ist eine wirklich erstaunliche Waffe.
إنّ الخنجر الرومانيّ سلاحٌ مُميّز للغاية.

Das könnte funktionieren, vor allem wenn auch du das Athame weihst.
قد ينجح هذا ، و خاصة إذا باركت الخنجر أيضاً

Hinein, du Schwert. Sei schrecklicher gezückt.
ارجع أيهـا الخنجر ، إلى أن تحين اللحظة المناسبة

Die Dolchspitze?
طرف الخنجر) ، أليس كذلك؟ ) مصر ، الأردن نريد الذهاب هناك