"الخيار الأول" - Traduction Arabe en Allemand

• Option A
• erste Wahl
• erste Möglichkeit
• ersten Pick

Das ist Option B. Option A ist, wir bringen Sie wieder hinein.
-هذا هو الخيار الثاني الخيار الأول هو أن نعيدك إلى الداخل

Option A:
الخيار الأول:

Laut Henry Charles' alter Korrespondenz, waren Sie als führender Archäologe nicht seine erste Wahl.
وفقا للمراسلات القديمة لهنري تشارلز لم تكن انت الخيار الأول له كعالم آثار

An deiner Stelle wäre ich nicht meine erste Wahl.
لو كنت مكانك لم أكن لأكون الخيار الأول لذلك

Die erste Möglichkeit für Amira ist, ihre Familie in ein Lager zu bringen.
الخيار الأول هو أن بإمكان أميرة أخذ عائلتها إلى المخيم ،

Die erste Möglichkeit wäre, defacto eine EU der zwei Geschwindigkeiten anzustreben, ohne weitere rechtliche Verpflichtungen einzuführen. Die Länder der Eurozone könnten mit anderen Ländern, die dem Euro in Zukunft beitreten wollen (die „Eurozone Plus”) einfach entscheiden, mit den bereits vorhandenen rechtlichen Mitteln die Zusammenarbeit zu erhöhen.
يتمثل الخيار الأول في إحراز تقدم فعلي نحو الاتحاد الأوروبي ذي السرعتين من دون إنشاء المزيد من الالتزامات القانونية. ومن الممكن ببساطة أن تقرر دول منطقة اليورو، إلى جانب غيرها من الدول الراغبة في الانضمام إلى اليورو في المستقبل، استخدام السبل القانونية المتاحة بالفعل لزيادة التعاون.

Und es ist großartig, den ersten Pick zu haben.
اشعر بالطاقة و أحب أن أحصل على الخيار الأول

Wenn du mehr sehen willst, solltest du früh vorbeikommen, um die erste Wahl zu bekommen.
لو أردتِ أن تري المزيد يجب أن تأتي باكرآ أحصلي على الخيار الأول

Die erste Wahl der Berater als Vize-Kandidat.
الخيار الأول لقيادة الحزب لشغر منصب النائب

Natürlich wäre ich nicht die erste Wahl des Rates.
بطبيعة الحال ، لن أكون الخيار الأول للمجلس

Lass den Gästen die erste Wahl, und füll das Tablett wieder auf.
على الأقل أعطي الضيوف الخيار الأول.

- Die Zahlen verdeutlichen, dass Cartet immer noch die erste Wahl der Lehrer ist.
فإن "كارتيه" يبقى الخيار الأول للأساتذة. لكن أرقام المبيعات تعطي لنا المنافسين بصورة فعلية.

Wir haben den ersten Pick.
الخيار الأول