Guten Abend, meine Damen und Herren. Das Essen wird in 10 Minuten serviert. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي العشاء سيكون جاهزا في خلال عشرة دقائق |
Guten Morgen, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | ..أستطيع رؤية المفوض الآن وهو يمشي بجوار صباح الخير, سيداتي وسادتي معي المفتش فرانك اوتشوا |
Guten Morgen, die Herrschaften. Bitte setzt euch. Und zwar schnell und leise. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي سادتي اجلسوا من فضلكم بسرعة وبهدوء |
Guten Abend, wir sind erfreut, Sie alle hier zu haben... zu diesem besonderen Anlass. | Open Subtitles | -مساء الخير سيداتي سادتي -مساء الخير نحن سعداء بتواجدكم معنا في هذه الأمسية |
Guten Morgen, ich heiße Ethan Thomas. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي وسادتي اسمي إيثان توماس |
Guten Abend, ich freue mich, hier zu sein. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي إنه من دواعي شرفي أن أكون هنا |
Guten Morgen, meine Damen und Herren. | TED | حسناً، صباح الخير سيداتي سادتي |
Guten Abend, meine Damen und Herren, zur "Aktuellen Kamera". | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي وأهلاً بكم "في "الكاميرا الآن |
Guten Abend, meine Damen und Herren, zur "Aktuellen Kamera". | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي وأهلاً بكم "في "الكاميرا الآن |
- Guten Abend, Ladys. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي ، كيف حالكن ؟ |
Danke. Guten Abend, Ladys und Gentlemen! | Open Subtitles | شكرا لك، صباح الخير سيداتي سادتي |
Guten Abend meine Damen und Herren, ich bin Dino Morea. | Open Subtitles | -مساء الخير سيداتي سادتي -معكم مستضيفكم دينو و مريا |
Guten Abend, meine Damen und Herren! | Open Subtitles | ،مساء الخير سيداتي مساء الخير سادتي |
Was habe ich angerichtet? Guten Abend, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | ما الذي فعلته مساء الخير سيداتي وسادتي |
(Durchsage) "Guten Morgen, hier spricht Ihr Kapitän. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي وسادتي. محدثكم ربان السفينة... |
Guten Morgen und herzlich willkommen bei RapidLine. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي سادتي. شكراً لاختياركم "الخط السريع". |
Guten Abend, Frauen, macht zu! | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي |
Guten Abend, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي سادتي |
Guten Tag, die Herren. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي |
Guten Morgen, Ladys. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي |