"الخير و الشر" - Traduction Arabe en Allemand

• Gut und Böse
• gut oder böse
• Gute und das Böse

Akzeptieren Sie es die Schlacht von Gut und Böse zu verlassen?
هل تقبلون أن تخرجوا خارج معركة الخير و الشر ؟

Der Wandel zwischen Gut und Böse müsste sich natürlich vollziehen, im Laufe der Zeit.
أي إختلال بين الخير و الشر مفترض أن يحدث طبيعياً مع مرور الزمن

Dieses Schema von Gut und Böse erfanden die Männer, um uns zu entzweien.
كل قصة حرب الخير و الشر كلها كانت من الرجال كي يفرقونا

Die Frage von Gut und Böse wird auf eine simple Wahl reduziert:
السؤال عن الخير و الشر يتم اختزاله إلى : خيار سهل

von der Erkenntnis, dass manchmal nur eine Waffe zwischen Gut und Böse stehen kann.
إنطلاقاً من الوعي بأنه يمكن للبندقية وحدها بعض الأحيان أن تقف بين الخير و الشر

Und der Mensch bekam die Herrschaft über alle Dinge auf der Erde, und die Macht, zwischen Gut und Böse zu wählen, aber jeder tat nach seinem Willen, denn er wusste nicht um das Licht von Gottes Gesetz.
و أصبح الإنسان يمتلك كل شئ على الأرض و لديه القدره على التمييز بين الخير و الشر عدا أنه يختار ذلك بكامل إرادته

Nur vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse... dürft ihr nicht essen.
و اما شجرة معرفة الخير و الشر فلا تأكل منها

Das ist ein Kampf zwischen Gut und Böse.
أرى أن ذلك أصبح صراعا ً ما بين الخير و الشر

Irgendwann gelangst du an Gut und Böse. Und der ist böse.
أخيراً، ستحصلين على الخير و الشر و هو الشر

Die Welt wäre so viel einfacher, wenn es nur um Gut und Böse ginge.
سيكون العالم ابسط بكثير اذا كان فقط قضيته الاساسيه الخير و الشر

Gut und Böse passen nicht zusammen.
إنَّ الخير و الشر لا يمكنهم الإجتماع معاً

Gut und Böse sind ja so nutzlose Kategorien.
الخير و الشر هما فقط أصناف عديمة الأهمية

Wir beschränken uns nicht auf die Wahl zwischen Gut und Böse.
و نحن لا نحدد من أنفسنا للاختيار بين الخير و الشر

Wir haben die Macht, Kräfte wie deine zu vergrößern, sie über die Einschränkungen von Gut und Böse zu erheben.
لدينا القدرة على الوصول لمستوى قواك لرفعها فوق قيود الخير و الشر

Wo er doch nicht mal mehr Gut und Böse unterscheiden kann.
باعتبار أنه لا يستطيع أن يميز بين الخير و الشر بعد الآن

Aber nicht, wenn er durch den sinnlosen Kampf von Gut und Böse verursacht wird.
لكن ليس موت بدون جدوى المعرك الغير منتهية بين الخير و الشر

Sobald wir diesen ewigen Kampf zwischen Gut und Böse beendet haben.
بعد أن ننهي المعركة الدائمة بين الخير و الشر

Doch ich garantiere, dass unter unserer Herrschaft weniger Menschen sterben als im Chaos von Gut und Böse.
لكنني أضمن لكم أن قليل من الناس سيخسرون بسبب هذه القواعد أقل من فوضى الخير و الشر

Es geht nicht um gut oder böse, sondern um ein Höchstmaß an Macht.
ليس هذا عن الخير و الشر انه عن من يخضع القوة كلها

Das Gute und das Böse, nie ist das eine ohne das andere.
الخير و الشر, لا يتواجد أحدهما بدون الآخر ابدا