"الخيمة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Zelt
• Zelten
• dem Zelt
• Zelt nicht
• die Zelte

Er zerriss das Zelt und warf das Schneemobil um, als wär's ein Spielzeug.
لقد مزق الخيمة و رمى شاحنة إزالة .الثلج كأنها لو كانت دمية

Sie hat das Zelt verlassen, sie kommt zum Schlafen zurück. Ihre Sachen hängen da.
لقد تركت الخيمة و ستعود من أجل النوم لقد علقت ملابسها علي الحبل

Aber ich bin besorgt. Wie sollen wir meinen Vater zwischen all diesen Zelten finden?
لكنني قلقة كيف سنجد الخيمة المحتجز أبي فيها؟

Wir müssen zu dem Zelt, wo Sie gefangen gehalten wurden, bevor es regnet.
سنحتاج للذهاب لتلك الخيمة التى كنتى محتجزة بها لنذهب قبل أن تُمطر

Vielleicht haben sie das dritte Zelt nicht mehr sprengen müssen.
ربّما لم يحتاجوا لتفجير الخيمة الثالثة

Weißt du, was passiert, wenn die Zelte bis heute Abend nicht stehen?
اتعلم ماذا سيحدث اذا لم ننصب هذه الخيمة قبل حلول الظلام ؟

Die Musiker, die Männer, die das Zelt aufbauen?
من تعتقد يدفع لطاقمي؟ الموسيقيين العمال الذين ينصبون الخيمة

Leg die Kamera weg, wir packen das Zelt ein!
أنزل آلة التصوير الداعرة. ترك علبة فوق الخيمة.

In der Klinik fandest du einen Weg, das Zelt zu schließen.
نريد الآن أن نغلق هذه الخيمة ولا ندعها مفتوحة

Pack das Zelt jeden Morgen weg falls der Forest Service herumschnüffelt.
ستنزع الخيمة صباح كل يوم حتي لا يلاحظ حراس الغابة شيء أذا قاموا بدورة بحث

Freunde, wenn ihr bitte alle in Ruhe das Zelt verlassen würdet, damit wir herausfinden können, was passiert ist.
من فضلك أصدقائي لو خرجتم جميعاً من الخيمة .بطريقةمنظمةو.

Hey, ihr beiden, Schluss mit dem Blödsinn. Ladet die Kisten ab und bringt sie in das Zelt.
أنتما أوقفا هذه السخرية وانزلا ذلك الصندوق وضعاه في الخيمة

Und David war hier, 23 Meter von den Zelten entfernt.
إذن "ديفيد" كان هنا, على بُعد 25 ياردة من الخيمة.

Abgesehen von deinen armseligen Zelten ist es gar nicht so schlecht.
بغض النظر عن خيماتك السيئة فهذه الخيمة ليست سيئةً للغاية- لا بأس-

Wer wollte Zelten?
من سينام في الخيمة ؟

Hier können Sie sehen, wie zwei Skistöcke oben aus dem Zelt rausgucken.
يمكنك أن ترى عصاتي تزلج خارج سقف الخيمة.

Und als wir aus dem Zelt schauten, stand da ein Bär. Ein riesiger Grizzly.
نظرنا من الخيمة ورأينا دباً دباً هائل الحجم

Er ist sicher hinter dem Zelt voller...
على الأرجح أنه على الجهة الاخرى من الخيمة

-Ich kann dieses Zelt nicht mehr sehen.
لا أريد الاقتراب من تلك الخيمة

Wir wollten das Zelt nicht verbrennen.
نحن لم نقصد تدمير الخيمة

Von fünf bis zehn, ihr nehmt euch die Zelte auf der rechten Seite vor.
الأفراد من خمسة لعشرة .. تولوا ميمنة الخيمة ... تتبعوا حتى النهاية