"الدائره" - Traduction Arabe en Allemand

• Kreis
• Bezirk
• Circle
• Kreises

Dafür steht das B in dem Kreis.
هذا ما تعنى به حرف البى الذى داخل الدائره

Sobald Sie schnell genug sind... füllt sich dieser Kreis mit einer grünen Zeitreiseflüssigkeit... und leuchtet dann richtig hell auf.
بمجرد أن تصل لسرعه مناسبه ستمتلئ هذه الدائره بسائل أخضر للسفر عبر الزمن و ستشع بقوه

Vor Dingen die ich über diesen Bezirk zu einem Reporter gesagt haben, während ich betrunken war und darauf bestand, dass er mich aufnimmt.
من اشياء قلتها عن هذه الدائره لصحفي , وانا سكران يصر على تسجيل كلامي

Ich werde einen Toast aussprechen, ihm sagen, wie dankbar ich bin, ihn im Bezirk zu haben, und ihn offiziell fragen, ob er mein Mentor sein möchte.
سأعلن نخب عن كم انا شاكره لوجوده في الدائره وسأسأله رسمياً ان يكون قدوتي

Alles klar? Von deiner Zeit, hier in Hope, mit der "Circle Gang".
للوقت الذي قضيته في هوب مع عصابة الدائره

Vor langer Zeit hat "The Circle" diese Stadt beschützt.
- منذ وقت بعيد- كانت الدائره تحمي هذه البلده

Das ist der einzige Weg wie wir Meschen uns erinnern können ein Teil des grossen Kreises der Welt zu sein.
هذه الطريقه الوحيده لكي يستطيع الانسان اكمال الجزء من الدائره العظيمه للعالم

Hilfe war eine Menge Leute sitzen in einem Kreis.
المساعده كانت مجموعه من الناس من يجلسون في الدائره

Nehmen wir sie dazu. Erweitern wir den Kreis. Ist schließlich Weihnachten.
لندخلهم فيها ,لنوسع الدائره انه عيد الميلاد

Wenn du ihn findest, ziehst du ihn aus dem Kreis, in dem er sich befindet und erledigst ihn.
لو وجدته,يجب أن تخرجه من الدائره التي هو في داخلها وتقتله هناك

Also, stell dir vor... Also, stell dir einen riesengroßen Kreis vor. Ja?
تخيل أن لديك دائرة، مثل هذه الدائره

Dahin wird er gegangen sein, um den dunklen Kreis zu malen.
هناك سيذهب ليرسم الدائره السوداء

Ich dachte mir, dass ich diesen Bezirk beschützen muss.
كنت افكر انه توجب علي حماية هذه الدائره

Sie ist eine Bundesrichterin im Neunten Bezirk.
انها قاضي فيدرالي في الدائره التاسعه

Wenn du Clays Körper außerhalb des Kreises tötest, wird Aleisters Geist gefangen und er wird sterben.
لو كان بأستطاعتك قتل جسد كلاي خارج الدائره هذا سوف يجعل من روح اليستر محتجزه ولسوف يموت