"الدبّوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Nadel
• die Brosche
• Stift

Zuerst nimm die Heilige Nadel heraus..."
أولاً تأْخذ الدبّوس المقدّس

Finden Sie raus, wer die Nadel vertauschte.
ابحث عن من قام بتغيير الدبّوس

Das ist die Brosche, die ich vor zehn Jahren verlor.
هذا هو الدبّوس ذاته الذي فقدته منذ عشرة سنوات

Der Mann, der die Brosche gestohlen hat, das war ich damals.
الرجل الذي سرق ذلك الدبّوس كان شخصيتي القديمة

Dem, wo du angeblich die Brosche gekauft hast.
المتجر الذي قلتِ أنكِ اشتريتِ منه ذلك الدبّوس

Sie zog den Stift und jagte den Laden in die Luft.
، فسحبت الدبّوس . وفجرت المكان حتّى عنان السماء

Der Stift ist an allem Schuld.
! الدبّوس هـو المُـلام على كلّ شيء

Nein, die Brosche, die du trägst.
لا ، الدبّوس الذي تضعينه

- Ich hatte die Brosche vergessen.
نسيت أن الدبّوس كان أحدها

Du trägst die Brosche wieder.
أرى أنكِ ترتدين الدبّوس

- Stift auf Fuß befestigen.
-ثبّت ذلك الدبّوس على الحامل الثلاثي