"الدجاجات" - Traduction Arabe en Allemand

• Hühner
• Hennen
• Hühnern

Wie kann ich schlafen, wenn fünf üble Hühner sich gegen mich verschwören?
من يستطيع النوم في ظل ثرثرة تلك الدجاجات الشريرة عنّي؟

Das ist ein gutes Beispiel für die Rückkehr der Hühner des Teufels.
،تلك الدجاجات ستعود إلى مزرعتك . ليس لمزرعة جارك إنه مثال على دجاج الشيطان عندما تعود إلى مأواها

Wenn ich die Hühner füttere,... ..bekomme ich wieder einen klaren Kopf.
تغذية هذه الدجاجات يساعدني في تصفية ذهني

Sieh sie dir an, die fetten, faulen Hennen. Sie sollten längst wach sein.
فقط انظر إلى هذه الدجاجات السمينات كان يجب أن يأكلوا منذ ساعات

Ich komme also in den Hühnerstall, und überall laufen Hennen rum.
أنا أسير في قنّ الدجاج، فتركض الدجاجات إلى كل مكان.

Außerdem kann er ein Ei in 30 Varianten kochen, egal ob man es will oder nicht, also habe ich gelernt Hühnern fernbleiben.
كما أنه يستطيع سلق بيضة في 30 خطوة سواء أرغبت في البيضة أم لا فقد تعلمت أن أبق بعيداً عن الدجاجات

Sieh nach, ob der Wolf die Hühner verschont hat.
و تحقّقي إن تركَ ذاك الذئب الدجاجات و شأنها.

Wenn wir nur diese Hühner finden könnten.
و الآن، إن تمكّنّا حقّا من إيجاد تلك الدجاجات

Ich habe alle Hühner getroffen, Sie müssen uns also nicht mehr vorstellen.
لقد التقيتُ بجميع الدجاجات لكي لا يكون عليكم تقديمنا لبعضنا

Letzte Woche waren es ein paar Hühner.
الاسبوع الماضي كانو بعض الدجاجات

Diese Hühner führen doch irgendwas im Schilde! Still!
تلكَ الدجاجات تبيّتُ أمراً

Ich musste die Hühner nicht töten.
لم أضطر لقتل الدجاجات

Erschrecke die Hühner nicht.
لا تخيفي الدجاجات.

Unsere Hennen hatten sich das Legen abgewöhnt, bis Sie kamen.
انت من يستحق الشكر . هذه الدجاجات لم تكن قد باضت منذ شهور الى ان اتيت

Falls mein elender Bruder den Kampf gewinnt, werden diese Hennen zu ihren Gockeln zurückkehren und darüber gackern, wie sehr mein Mut sie inspiriert und ermutigt hat.
ولو نجح أخي بطريقة ما فسوف تعود الدجاجات إلى ديكتهم وسوف يغردون في كيف أن شجاعتي ألهمتهن

Unsere Hennen waren so nett, uns wieder Eier zu legen.
تلك الدجاجات اخيرا وضعت بعض البيض

Ich würde lieber kämpfen, als mit diesen verängstigten Hühnern eingesperrt zu sein.
أفضل أن أواجه ألف سيف على أن يغلق معي قطيع الدجاجات الخائفات

Sag den Hühnern, sie sollen Überstunden machen.
أخبروا الدجاجات أن تعمل وقتا إضافيا.