"الدخان" - Traduction Arabe en Allemand

• Rauch
• rauchen
• Qualm
• Rauchmelder
• Nebel
• Rauchwolke
• raucht
• Zigaretten
• Nebelmaschine
• Rauchbombe

Dabei vermischt jemand eine Chemikalie mit Rauch und versprüht im Grunde genommen diese in der Umgebung.
هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة.

5 sind gesprungen und starben, andere wurden durch den Rauch vergiftet.
قفز خمسة أشخاص و توفيوا، و مات آخرون بسبب الدخان.

Ich schaute auf und sah Rauch aus der Böschung dort aufsteigen.
نظرت إلى أعلى ورأيت الدخان ينبعث من هناك, على الربوة

Ich konnte des dennoch spüren... und ich sah den schwarzen Rauch.
لكني تمكنت من سماع إهتزازها و رأبت سحابة الدخان الأسود

Sie hatten einen Einschalter, der auf Rauch reagiert, aber keinen Ausschalter.
كان لديهم مفتاح للتفاعل مع الدخان ولكن بدون مفتاح ايقاف

Wenn er kleine Mengen von Rauch inhalierte, hatte er kleine Probleme.
عندما استنشق كميات صغيرة من الدخان كانت لديه مشاكل صغيرة

Als sich nach dem Fluch der Rauch verzog, waren die meisten von uns verschwunden.
أُلقيَت اللعنة، و عندما انجلى الدخان كان معظمنا قد اختفى عن هذه الجزيرة

Kleine, du rauchst wie ein Drache, du bläst den ganzen Rauch aus der Nase.
ايتها الفتاة الصغيرة, تبدين مثل التنين مع كل الدخان الذي يخرج من انفك

Vielleicht war es der Rauch und jeder, der wie die Bauarbeiter draußen war, wurde dem ausgesetzt.
ربما كان الدخان وكل من كان في الخارج مثل طاقم إسعاف الطريق كانوا مكشوفين له

Wir sollten dich ins Krankenhaus bringen. Du hast viel Rauch eingeatmet.
علينا أن نأخذك إلى المستشفى لقد استنشقت الكثير من الدخان.

Wenn ich mir diese Fotos anschaue, riech ich wieder den Rauch an meinen Kleidern als ich am Abend nach Hause zu meiner Familie ging.
النظر إلى تلك الصور اليوم يذكرني برائحة الدخان العالقة بملابسي عندما عدت إلى منزلي وأسرتي ليلا.

Ihre Lungen haben sich verbessert und werden sich weiter verbessern, weil sie nicht in dem Rauch kocht.
مع الوقت لأنها لا تطبخ في نفس الدخان سرري يخرج المخلفات من غرفة الغاز العضوي

Wenn alle einen Nutzen haben sollen, sitzen wir vielleicht hufeisenförmig, so dass niemand den Rauch ins Gesicht bekommt.
إذا أردنا أن نُفيد الجميع، ربما نجلس فقط على شكل حدوة حصان، وبالتالي لن يتصاعد الدخان في وجه أحدهم.

Dieses Tümmler-Baby hatte die Idee, mit Milch Rauch darzustellen.
بطريقة ما، خطرت للدلفين طريقة استعمال الحليب لتمثيل الدخان.

Du erinnerst dich an den grünen Rauch und erkennst, dass zwei der Studenten verflucht worden sind.
بتذكر الدخان الأخضر تدرك أن اثنين من الطلاب قد أصابتهم اللعنة

Bei einem Lagerfeuer kannst du die Hitze spüren, den hölzernen Rauch riechen und es knistern hören.
عندما تجلس بقرب نار المخيم، تستطيع الإحساس بحرارتها شم رائحة الدخان الخشبية، وسماع أجيجها.

Ich werde keine Bong mit dir rauchen, weil ich nicht rauche.
أنا لا ستعمل الدخان وعاء معكم 'السبب أنا لا أدخن.

Hammond und ich duellierten uns zwar mit viel Qualm, aber schlauer waren wir immer noch nicht.
على الرغم من هاموند وأنا كانت لديها الشغب الدخان الكبير، كنا نتعلم شيئا على الإطلاق.

Der Rauchmelder hat vielleicht hunderttausende Leben gerettet, weltweit.
جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالمياً.

Wenn der Nebel abgeflaut ist, spricht Abraham Lincoln Hindi... ..und trinkt Minzjulep.
عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع

Monster und schreckliche Geräusche entflohen in einer Rauchwolke und umwirbelten sie kreischend und gackernd.
مخلوقات وحشية وأصوات مخيفة انطلقت في سحابة من الدخان والتفت حولها، تصرخ وتدوي.

Eine davon war, dass das Krümelmonster in einem Sketch eine Pfeife raucht und sie dann herunterschluckt.
أحدها أن كعكي دخن الغليون في مسرحية ثم ابتلع الدخان.

Besonders dem größeren Mann. Horn. Stinkt nach Zigaretten.
خصوصاً أكبرهم ، الذي تفوح منه رائحة الدخان

Die Riemchenschuhe sind zwar abgetragen, aber bei der Nebelmaschine wird das keinem weiter auffallen.
الأشرطة تبدو مهترئة بعض الشيئ لكننا إن استخدمنا جهاز الدخان لن يلاحظ أحد تلف الكعوب

Werfen Sie die Rauchbombe. Wir sind bereit.
ابدأ بقذف قنابل الدخان نحن مستعدون للذهاب