"الدراجة النارية" - Traduction Arabe en Allemand

• das Motorrad
• Biker
• dem Motorrad
• Motorrad-Kerl
• Motorradfahrer
• einem Motorrad
• Motorrads

das Motorrad hat nur Benzin für 1 km.
فى الدراجة النارية, لدينا وقود كفاية لسحبها لمسافة نصف ميل

Er benutzt das Motorrad um deiner Mutter etwas vorzuspielen, weil er weiß, dass du es liebst.
إنّه يأخذ من الدراجة النارية ستاراً للتلاعب بأمكَ، لأنّه يعلم أنّكَ تحبّها.

Nur eine Biker Bar ist offen.
مكان مفتوح فقط هو شريط راكبي الدراجة النارية

Hey, Sie da auf dem Motorrad, verkaufen Sie mir 'ne Melone.
أنت يا راكب الدراجة النارية. بعني واحدة من البطيخ.

Mein Motorrad-Kerl? Ich habe ihn in Ordnung gebracht, wie ein Chef.
رجل الدراجة النارية الخاص بي لقد أصلحته، كرئيسة

Da ist dieser Motorradfahrer, er ist recht süß, aber recht gefährlich.
هنالك فتى الدراجة النارية إنه لطيف و خَطِر نوعاً ما

Ich rolle bessere Joints wenn ich hinten auf einem Motorrad sitze wärend ich meinem Freund eine Kugel aus seiner Schulter pule.
لقد لففت أفضل منها وأنا على مؤخرة الدراجة النارية بينما تحفر رصاصة في كتف صديقي

Wie Sie sehen, kann nicht einmal eine so intensive Erfahrung wie das Fahren eines Motorrads daran kommen.
والآن يمكنكم أن تشاهدوا, أنه ليس حتى بإمكان تجربة انفعالية كركوب الدراجة النارية أن تقارب النتيجة الأفضل.

Erinnerst du dich an das Motorrad, das wir bei der Werkstatt gesehen haben?
أتتذكر تلك الدراجة النارية التي رأيناها في ورشة قطع الغيار؟

Wisst ihr, das Motorrad würde sich gut machen als Café-Racer.
كما تعرفين ، هذه الدراجة النارية سوف تجعل متسابق المقهى جميل

Die Kaution ist da, das Motorrad steht draußen.
ـ أجل ـ لقد تم دفع كفالتكِ لكن تم حجز الدراجة النارية.

Sie sind ein knallharter Biker, der sich vom FBI nicht einschüchtern lässt.
أنت راكب الدراجة النارية صعبة الكبير الذي لا للترهيب من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ein großer, kahler Biker, das passt auf die Beschreibung eines gewissen Dale Brock.
كبيرة، راكب الدراجة النارية أصلع المناسب وصف واحد دايل بروك.

Aber mit dem Motorrad bin ich eine Acht.
لكنني مع الدراجة النارية ، إنني بعمر الثامنة

Der Mann auf dem Motorrad hatte ihn an.
كان يرتديه الرجل الذي يسوق الدراجة النارية

Wie geht's unserem Motorrad-Kerl?
كيف حال رجل الدراجة النارية الخاص بنا؟

Bist du noch mit diesem Motorradfahrer zusammen?
هل مازلتي تواعدي الرجل ذات الدراجة النارية ؟

Findet den Motorradfahrer!
ابحثوا عن راكب الدراجة النارية .. هيا

Es war eine Interpretation unseres Motorrads, der GS, wie Carl Magnusson sagt, "brute-iful." (etwa teuflisch schön) nach der Frage, was mit einem Motorrad geschieht, wenn man zwei weitere Räder hinzufügt.
لقد كانت التسليم لدراجتنا النارية, الـ جي أس, كما يطلق عليها كارل ماجنوسون, "بروت-ايفل," كما فكرة الدراجة النارية, إن أضفت إليها عجلتين.

Schon als kleiner Junge arbeitete ich den ganzen Tag in meinem Zimmer und nahm einmal sogar das neue Radio meiner Mutter auseinander. An dem Tag brachte sie mich fast um. Aber ich hatte viel über Elektronik gelernt. Ich nahm eine alte Autobatterie und einen Richtungsanzeiger aus einem Motorrad. Der zeigt an, ob man rechts oder links abbiegen will.
منذ كنت ولد صغير إعتدت أن أعمل في غرفتي طوال اليوم، وحتى أن أخذت قطع من راديوا أمي الجديد، وذلك اليوم كادت أن تقتلني، ولكني تعلمت الكثير عن الألكترونيات. (ضحك) لذا حصلت على بطارية سيارة قديمة، صندوق الإشارة ، وهو جهاز صغير يوجد في الدراجة النارية ، وهو يساعد سائقي الدراجات حيث يومض عندما يريدون الانعطاف لليمين أو لليسار.

Aber das Geräusch des Motorrads im Hintergrund ist ganz klar zu hören.
لكن صوت الدراجة النارية في الخلفية واضح.