"الدرامية" - Traduction Arabe en Allemand

• Dramatik
• dramatischen
• dramatische Ironie

Du musst dich etablieren, weißt du, die Hauptcharaktere brauchen Dramatik.
أتعلم، يجب عليك أن تنشئ الإحتياجات الدرامية للشخصية الرئيسية

Er hatte immer das Gespür für Dramatik.
دائما كان لديه عشق للحظات الدرامية

Du hattest schon immer ein Talent zur Dramatik,
لديكِ دائماً ذوق في الاعمال الدرامية,

Die dramatischen Auswirkungen der jüngsten Finanzkrise erstrecken sich nicht auf Entwicklungsländer.
التداعيات الدرامية للأحداث المالية الأخيرة لم تبتعد عن الدول النامية

Alisa Volkman: Unsere Geschichte beginnt hier -- mit dem dramatischen Moment der Geburt unseres ersten Sohnes Declan.
أليسا فولكمان : من هنا بدأت قصتنا .. من هذه الاشهر الدرامية التي تلت لحظة ولادة إبننا الأول .. ديكلان

Diese Spannung ist dramatische Ironie: Sie wissen mehr als die Charaktere im Film.
هذا التوتر هو المفارقة الدرامية : إنك تعلم شيئا لا تعلمه الشّخصيات في الفلم.

Ich kann dir versichern, dass alles, was Freya dir über unser gemeinsames Leben erzählt hat, naja, sie hatte schon immer einen Hang zur Dramatik.
أؤكد لك أن أيّ شيء أخبرتك به (فريا) عن حياتنا معًا -متأثر بنزعتها الدرامية الدائمة .

Dr. Lightman neigt zur Dramatik.
-د. (ليتمان) ، يميل إلى الدرامية .

Man kann zwei beliebige Tage vergleichen und die dramatischen Änderungen sehen, die auf der Erde vor sich gehen.
يمكنك مقارنة أي يومين وانظر التغييرات الدرامية هذا يحدث حول كوكبنا.

Sie hatte ihren dramatischen Auftritt für heute.
لقد حصلت على لحظتها الدرامية لهذه الأمسية

Das Afrika-Team kam her, um zu versuchen, die dramatischen ersten Minuten, im Leben dieser Baby-Schildkröten, festzuhalten.
فريق أفريقيا أتى هنا لتصوير الدقائق الدرامية الأولى في حياة هاته السلاحف الصغيرة

Sie müssen Ihre dramatischen Fähigkeiten etwas aufbessern.
سأحتاج منك أن تقوم بصقل مهاراتك الدرامية

Um die einzelnen Geschichten zu erzählen, wollte ich die dramatischen Bilder ausklammern, die sich in den Mainstream-Medien wiederholten.
وحتى أخبركم بقصص الأفراد من الناس هنا، شعرت بأن عليّ إزالة المظاهر الدرامية التي قد أصبحت مألوفة جداً ومتكررة على وسائل إعلام الرئيسية.