"الدفعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Zahlungen
• anzurechnen
• Raten

Wie wirkt sich das auf Zahlungen und Zinsen und so weiter aus?
كيف سيؤثر ذلك على الدفعات السنوية .. وكم هي نسبة الفائدة .. وهكذا ..

Große Zahlungen, Lieferungen, Gerüchte über politische Übernahmen.
الدفعات الكبيرة,الطرود, همسات سيطرة سياسية

- Ah, mit Namensnennung und exakten Schmiergeld- Zahlungen.
انهم يكتشفون اسماء المهمين حقا هنا انظرالى هذه الدفعات

3. auf diese Vorauszahlungen sind anzurechnen:
3 - يخصم من هذه الدفعات المقدمة:

Auf diese Vorauszahlungen sind anzurechnen:
3 - ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا:

Die Bank wird mir das Haus wegnehmen weil ich mit den Raten im Rückstand bin.
و المصرف سيستعيد منزلنا لأنني تأخرت كثيراً عن الدفعات

Ich kriege sofort ein neues Auto. Die Raten gehen vom Lohn ab.
نعم سأحصل على سيارة بأي حال سيخصمون الدفعات من راتبي

Sie hatte es vorher schon getan, und es würde die Zahlungen erklären.
لقد قامت بذلك من قبل، و ذلك يفسر الدفعات المالية.

Alles, was du tun musst, ist, zu der Person hinzugehen, der du Geld schuldest und sie ruhig fragen, ob ihr die Zahlungen neu planen könnt.
بلى.. كل ما عليك فعله هو ان تذهب إلى الشخص الذي ندين منه المال وتطلب منه بهدوئ اعادة جدولة الدفعات

Diese Menschen sind so dankbar, dass ihre Bedürfnisse erfüllt wurden, dass mehr als 98 % ihren Zahlungen pünktlich nachkommen.
هؤلاء الناس ممتنون لأن أحتياجاتهم قد تلبّت. أكثر من 98 بالمئة منهم يواظبون على تسديد الدفعات.

Es gibt drei aktive Richter, die Zahlungen im Austausch für ihre Urteile erhalten.
هناك ثلاث قضاة على الدكة تلقو الدفعات مقابل قرارات

Also, wenn das seine versteckten Beraterkonten waren, ist es möglich, dass eine dieser Zahlungen für Operation Pandora war.
إذن لو كانت حسابات الإستشارة السريّة الخاصّة به، فإنّ مِن المُحتمل أنّ أحد تلك الدفعات كان لعمليّة الباندورا.

Sobald die Zahlungen aus Island eintreffen, bekommst du deinen Anteil sofort.
بأنه ما أن تصل الدفعات المتفق عليها من "آيسلندا"، على الفور سيتم تحويل نسبتك إليك.

Erklärt auch die Zahlungen.
ذلك أيضاً يفسر الدفعات المالية.

Der Nutzen einer Zahlungseinstellung besteht darin, dass sich der Staat zukünftige Zahlungen erspart – vor allem an Nicht-Staatsbürger, die nicht wählen dürfen. Dies hängt teilweise von der Höhe der ausstehenden Schulden, vom Zinssatz und den Wachstumsaussichten des Landes ab, wenn es weiterhin Zahlungen leistet.
إن الفوائد المترتبة على التخلف عن السداد تتمثل في المدخر من أقساط الدين في المستقبل من جانب الحكومة ـ وخاصة الدفعات المستحقة لغير المقيمين، الذين لا يمكنهم الإدلاء بأصواتهم. وهذا يعتمد جزئياً بوضوح على حجم الديون المستحقة، وسعر الفائدة، وتوقعات نمو البلاد إذا استمرت الدولة في سداد أقساط الدين.

Anstatt ihren Gewinn durch den Verkauf von Arzneimitteln zu hohen Preisen zu erwirtschaften, erhielte das Unternehmen einen Anteil sämtlicher Zahlungen, die der Fonds innerhalb der folgenden zehn Jahre vornimmt. Die Größe des Anteils würde berechnet, indem man bewertet, welchen Beitrag das Mittel zur Verringerung von Todesopfern und Behinderungen geleistet hat.
وبدلاً من الربح من البيع بأسعار مرتفعة، يصبح بوسع الشركة التي تسجل عقاقيرها لدى الصندوق أن تحصل على حصة من كل الدفعات التي يقدمها الصندوق على مدار الأعوام العشرة القادمة. ويتم حساب حجم الحصة من خلال تقييم إسهام العقار في تقليص معدلات الوفاة والعجز.

Bisher über eine Million, in Raten.
حتى الأن ، تخطوا المليون فى العديد من الدفعات