"الدفع لك" - Traduction Arabe en Allemand

• bezahlt
• bezahle Sie

Wozu? Um dafür bezahlt zu werden, im Dienste Roms zu kämpfen, oder einer anderen Nation?
لأي سبب كى يتم الدفع لك لتقاتل تحت حمايه روما

Ich habe nirgends in Ihrer Studie etwas darüber gelesen, dass sie... von der isländischen Handelskammer für die Studie bezahlt wurden.
أنك لم تذكر فى أى مكان فى التقرير أنه تم الدفع لك لكتابته من الغرفة التجارية الأيسلندية

Ihr werdet bezahlt, wenn ich bezahlt werde.
سيتم الدفع لك حالما يتم الدفع لي أنا المد الذي سيحرك هذه الزوارق

Sie werden für Ihre Vorträge bezahlt, und Ihr Gehalt wird großzügig ausfallen.
سيتم الدفع لك مُقابل خطاباتك وسيكون هُناك راتباً سخياً

Ich bezahle Sie aus.
سيتم الدفع لك ، و يجب أن تكتب لي فاتورة

Wie Ihr vom königlichen Gouverneur Tryon und dem Bürgermeister bezahlt wurdet, zu spionieren?
كيف تم الدفع لك من قبل المحافظ الملكي و العمدة ماثيوس للتجسس علينا

Zehn zu eins, dass dich ein anderer Dopedealer bezahlt hat, dem es nicht gefiel, dass der Priester einen Freibrief von der Polizei bekam.
عشرة الى واحد يقولون أنه تم الدفع لك من قبل تجار مخدرات آخرين لتقوم بالتفجير والذين لم يحبذوا فكرة أن ذلك المبشر حصل على تصريح من الشرطة.

Damit du bezahlt wirst und deine Kunst ausüben kannst.
كي يتم الدفع لك من أجل مزاولة فنك

Wurden Sie je bezahlt, um gefoltert zu werden?
هل تم الدفع لك من قبل للتعذيب؟

Und jedes Mal, wenn es abgespielt wird, werden Sie dafür bezahlt.
وفي كل مرة يحصل على لعبته يتم الدفع لك

Sie wurden noch nicht bezahlt.
لم يتم الدفع لك

Du wurdest wenigstens gut bezahlt.
على الاقل تم الدفع لك جيدا

Sie wurden für Dutzende von Fällen bezahlt, Mr. Thrunk.
لقد تم الدفع لك في العديد من القضايا يا سيّد (ترانك)

- Du wurdest bereits bezahlt.
-لقد تم الدفع لك

Ich glaube, Sie wurden bereits bezahlt.
-أعتقد أنّه تمّ الدفع لك بالفعل .

Ihr wurdet von den Lannistern bezahlt.
تم الدفع لك من قبل آل (لانيستر).

- Wie wurden Sie dann bezahlt?
-إذن كيف تم الدفع لك ؟

Ich bezahle Sie.
-أستطيع الدفع لك