| Ruder hart Steuerbord! Kurs offene See! | Open Subtitles | الدفه اليمنى كامله توجه الى الماء العميق |
| Ruder mittschiffs. | Open Subtitles | وجه الدفه الى المنتصف. الى الأمام بمقدار ثلثين |
| Dodge und du, ihr bleibt am Ruder. | Open Subtitles | لكنني أريدك أنت ودودج البقاء على الدفه هنا |
| Mit Ihnen am Steuer verspricht die Überfahrt ruhiger zu werden. | Open Subtitles | مع وجودك على الدفه ستكون هنالك فرصة أكثر للعبور بسلاسة |
| Du warst am Steuer. Kannst du nicht fahren? | Open Subtitles | كنت تتولى الدفه ، ألا تستطيع القياده؟ |
| Ruder hart Backbord! | Open Subtitles | أدر الدفه كامله |
| Ich riskiere es, dass ich Ihren Guatrau überzeugen kann, dass meine Firma... wertvoller für ihn sein wird, wenn sie auf Normalbetrieb mit mir am Ruder fährt. | Open Subtitles | حسنا أنا اقامر بانى أستطيع أن أقنع جونشيرو بأن شركتى ستكون أكثر قيمه له تعمل كالمعتاد مع يدي على الدفه |
| Ruder hart Backbord! | Open Subtitles | أدر الدفه كامله |
| Ruder hart Backbord! | Open Subtitles | أدر الدفه كامله |
| Ruder hart Backbord. Abfallen, langsam nach. | Open Subtitles | وجه الدفه للامام كما تسير |
| Ruder sieben Grad links. | Open Subtitles | الدفه الى اليسار سبع درجات |
| Kümmere dich um sie. Ich übernehme das Steuer. | Open Subtitles | اذهب وعالجهم , سأتولى الدفه |
| Steuermann, strikter Kurs 3-2-0. | Open Subtitles | هيلم , وجه الدفه للمسار 3-2-0 |
| hart Backbord voraus! | Open Subtitles | أدر الدفه كامله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 