"الدلاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Eimer
• Eimern

Die Eimer waren mit Bissspuren übersät, seit dem letztem Frühjahr, als unser Hund Tapioca depressiv wurde und begann, Metall zu fressen.
الدلاء كانت تحمل علامات عضّ، من الربيع ..الماضي لأنّ كلبنا شعر تابيوكا بالإكتئاب .. فبدأ بأكل المعدن ..

Kommt schon, schneller! Holt Die Eimer!
هيا أسرعوا، أحضروا المزيد من الدلاء

Wir stellen das Rad zum Stabilisieren da hin, und dann brauchen wir so was wie eine Rinne, um das Wasser in Die Eimer zu bringen und damit Strom für den Generator zu erzeugen.
ضع الدولاب على الرصيف ليتوازن، ثم يكون لدينا سباق لتحويل الماء داخل الدلاء ونقوم بتدويرها بسرعة كافية كي نولد طاقة للمولد

Wo sind Die Eimer... Boss?
أين هي الدلاء أيها الرئيس؟

Das ganze Wasser, das zum Kochen, Putzen und Baden gebraucht wurde, musste in Eimern von draußen reingebracht werden.
جميع المياه للطبخ, والتنظيف والاستحمام كانت يجب أن تحمل إلى الداخل في الدلاء من الخارج.

Ich weiß, dass es falsch ist, Vergleiche anzustellen, aber es kam mir vor, als wäre ich in einer Calvin Klein-Anzeige gewesen und sei nun wieder bei Baseball, Eimern und BVD-Unterwäsche.
أعرف أنه لا وجه للمقارنة لكنني شعرت أنني قضيت الأمسية بإعلان "كلفين كلاين" و الآن عدت للبيسبول و الدلاء

- Holt Die Eimer her!
-احظر ذلك الدلاء إلى هنا!

Die Eimer werden alle 24 Stunden ausgewechselt.
"ستستبدل الدلاء كل 24 ساعة"

Her mit euren Eimern!
مرروا الدلاء