"الدلتا" - Traduction Arabe en Allemand

• Delta
• Deltas

Delta Airlines bestätigte jedoch dass ihr Flugzeug Nr. 1989 um 10.10 Uhr Ortszeit in Cleveland landete.
لكن شركة طيران الدلتا أَكدت بأن طائرتهم، دلتا 1989 هبطت فى كليفيلند فى 10: 10

Das ist eine Stätte, die sich im östlichen ägyptischen Delta namens Mendes befindet.
هذا موقع يقع في شرق الدلتا المصرية يسمى بنديكس.

Und das Delta hat Alligatoren, die in die fischreichen Flüsse rein- und wieder rauskriechen, Zypressen, die vor Schlangen triefen, und aller Arten Vögel.
ويوجد في الدلتا تماسيح تزحف تدخل وتخرج من أنهار ملئت بالأسماك وأشجار سرو مليئة بالأسماك طيور من جميع الأشكال

Das Lager ist im Delta. Mit dem Floß kommt man da am leichtesten hin.
المخيم في منطقة الدلتا الطوف هو الوسيلة الوحيدة للوصول هناك

Unsere hochauflösenden Bilder zeigen Deltas, Flußtäler und Schluchten, die in der Vergangenheit existierten.
أظهرت صورنا عالية الدقة مجموعة من الدلتا وأودية الأنهار والشقوق الأرضية التي كانت هناك في الماضي

Der Präsident schickt sofort die Delta Force dorthin.
سيقوم الرئيس بأرسال قوة الدلتا الى هناك فوراً

Setzen Sie Delta Force auf Alarmstufe 3. Der ATW-Flug 282 ist entführt worden.
ضع قوة الدلتا في حالة انذار مرحلة ثالثة تم اختطاف طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 للتو

Algier, Delta eins bittet um Landeerlaubnis.
الجزائر، معكم قوة الدلتا 1 نطلب الأذن بالهبوط

Hier Delta eins. Ich höre. Delta eins.
معكم قوة الدلتا 1، أنني أستلمكم الدلتا 1، أستلمكم

Guten Morgen, meine Herren. Colonel Alexander. Delta Force.
صباح الخير أيها السادة العقيد اليكساندر، قوة الدلتا

Orange Leader an Delta Group, Sichtkontakt aufnehmen, jetzt.
الزعيم البرتقالي إلى مجموعة الدلتا توقع إتصالا بصريا الآن

Oder ich war es, falls es noch eine Delta Force gibt.
أو على الأقل كنت كذلك حين كانت لاتزال قوة الدلتا

Dieses Delta ist im Grunde genommen eine Oase in diesem trockenen Klima.
هذه الدلتا تعتبر واحة حقيقية في المناخ القاحل

Es gibt mehr als 70 Fischarten, die katalogisiert wurden und in diesem Delta überleben können.
يوجد أكثر من 70 فصيلة أسماك صُنفت أنها تعيش في هذه الدلتا

Die im Delta. Es gibt dort viel Wasser.
المضخات التى تضخ المياه الي الدلتا هناك الكثير من الماء

Novaceks Zentrale ist im Delta.
قاعدة نوفاتشك في مكان ما في منطقة الدلتا .

Vaughn und die Delta Force helfen dabei, festzustellen, ob das Herz eine Waffe oder ein Sprengsatz ist.
فوجن وقوّة الدلتا بعد ذلك سيلتحق بكمه للتقرير سواء أو ليس هذا "القلب" في الحقيقة سلاح، مادّة متفجّرة.

Die Meteorologen sagen bis zu 30 cm Regen an der Küste voraus, während der Sturm nachts das Delta überqueren wird.
الأرصاد الجوية تتنبأ بسقوط أمطار... على المناطق الساحلية و هذه العاصفة تشق طريقها عبر الدلتا بدءاً من ليلة أمس

Captain Jack Tuliver, unehrenhaft aus der Delta Force entlassen.
جاك تيلفر من أفراد قوات الدلتا

Schickt sofort Deltas aufs Dach!
احضر الدلتا إلى السطح الأن

Und die Deltas?
و فريق الدلتا ؟