Doch. Mit Blut aus ihrer Linie und einem Zauberspruch aus der Zukunft. | Open Subtitles | بالطبع يمكنه ، مع القليل من الدماء من خطوطهم و تعاويذ من المستقبل |
Nenn mir einen Vampir in der Geschichte der Vampire, der kein Blut aus Blutkonserven trinken konnte. | Open Subtitles | أخبرني بمصّاص دماء في التاريخ عجز عن تجرّع الدماء من كيس للدماء؟ |
Er hinterließ eine Spur voller Leichen, denen Blut aus den Augen läuft. | Open Subtitles | ويترك وراءه سلسلة جثامين ينزفون الدماء من أعينهم. |
Todesursache ist vermutlich das Hirnödem, aber ich werde das Blut aus dem Herzbeutel entfernen müssen, um ihn auf Verletzungen am Herzen zu überprüfen. | Open Subtitles | ،على الأرجح سبب الوفاة هو صدمة دماغية لكنني بحاجة لتصفية الدماء من كيس التأمور لكي اتفحص وجود تمزق قلبي |
Du kannst nicht das viele Blut von deinen Händen abwaschen. | Open Subtitles | لا يمكنكَ غسل ذلك الكم من الدماء من على يديك. |
Wenn der nicht abgedeckt wäre, würde er in deinen Nacken schießen... und das ganze Blut aus deinem Körper saugen. | Open Subtitles | إن لم يكن مغطى كان ليطلقه على رقبتك ويستنزف الدماء من جسدك. |
Vielleicht sollte man das Blut aus den Jeeps rauswaschen. | Open Subtitles | ربما يساعد إزالة الدماء من العربات |
Ich nehm Blut aus Ihrer Femoralarterie. | Open Subtitles | سأسحب بعض الدماء من الوريد الفخذي |
Ich muss das Blut aus Ihrem Penis ablassen. | Open Subtitles | أريد أن أسحب الدماء من على عضوك الذكري |
- Das Blut aus dem Kühlschrank. - Und die Pornos. | Open Subtitles | أخرج الدماء من الثلاجة |
Etwas Blut aus ein paar Krankenhäusern wird also vermisst. Was ist mit Elena? | Open Subtitles | إذًا، اختفت بعض الدماء من بضع مستشفيات، ماذا عن (إيلينا)؟ |
Owen, oben steht eine Maschine, die das Blut aus deinem Körper saugt, es mit Sauerstoff anreichert und wieder in deinen Körper zurückpumpt. | Open Subtitles | (أوين)، هناك جهاز في الأعلى. سيسحب الدماء من جسمك، يضيف لها الأوكسجين، ثم يعيدها إلى جسمك، إتفقنا؟ |
- Du klaust Blut aus dem Krankenhaus? | Open Subtitles | -لذا، تسرقي الدماء من المشفى؟ -دايمُن) من يفعل ذلك) . |
Er kann Blut von einem einzelnen Patienten an mehrere Patienten auf einmal verteilen. | Open Subtitles | بوسعه نقل الدماء من مريض لعدّة مرضى في الوقت ذاته. |
Ich trinke das Blut von Tieren, um zu überleben. | Open Subtitles | أشرب الدماء من الحيوان لكي أعيش |