"الدنيوي" - Traduction Arabe en Allemand

• irdischen
• Weltweiser
• weltliche
• weltlichen
• irdische
• irdischer

Oder doch. Wir flehen ihn an, uns bei unserem irdischen Dasein zu helfen.
نحن بدلا من ذلك نطلب منه أن يساعدنا مع وجودنا الدنيوي.

- Und Unterweltler folgen dem irdischen Leben, um nicht entdeckt zu werden.
الى أسلوب الحياة الدنيوي لتجنب الكشف ما حدث للصائدوا الظلال؟

Es gibt aber drei Sachen bzgl. Herrn Weltweiser: Du musst seine guten Ratschläge hassen!
لكن هناك ثلاثة أشياء بشأن المدعو أنه الحكيم الدنيوي الذي يُدعى حكيماً يجب أن تنتبه لها

Herr Weltweiser will, dass du Abneigung dagegen hast, was Jesus am Kreuz getan hat.
الحكيم الدنيوي أراد أن يعثرك في عمل المسيح على الصليب

Ihre weltliche Unterhaltung wäre fehl am Platze.
ترفيهك الدنيوي الزائد سيكون غير مناسب لهذه المناسبة

Vergiss nicht, ich versuche immer noch, mich an diesen weltlichen Hautsack zu gewöhnen.
تذكر، ما زلت التعود على هذا كيس الجلد الدنيوي.

Er bereitet sich vor, die irdische Welt zu betreten.
يستعد للدخول إلى العالم الدنيوي

Das ist mein höchstes Ideal irdischer Glückseligkeit.
هذا مثلي الأعلى للنعيم الدنيوي

In der irdischen Welt gibt es viele Eingänge.
هناك مداخل تمر خلال العالم الدنيوي كله

Wir müssen oberflächlichen, irdischen Verlockungen widerstehen. Ach, nein.
يجب أن نقاوم ...الإغراء الدنيوي التافه

Herr Weltweiser will, dass du zum Gesetz gebunden wirst damit du mit deinen Sünden stirbst und nicht in den Himmel kommst.
الحكيم الدنيوي أراد أن يقيدك بالناموس والطقوس لتموت في خطاياك ولا تصل إلى السماء

Er hieß "Weltweiser" und kam aus der "Stadt der Weisheit des Leibes".
اسمه "الحكيم الدنيوي" من بلدة "السياسة الفانية"ْ

Die glückliche und weltliche Welt wird ihrem Ärger Luft machen.
السعادة و العالم الدنيوي سيتم التنفيس عن غضبهما

Es war der irdische Sitz für unseren Gott.
لقد كان السكن الدنيوي لهنا

Herrscher der Welt, irdischer Vertreter unseres Herrn Jesus Christus, unseres Erlösers, denn sein ist die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit.
سيد الأرض الممثل الدنيوي للسيدنا (يسوع المسيح) مخلصنا