"الدوثراكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Dothraki
• Dothraki-Horde
• Dothrakischen

Ihr und Eure Freunde verkauften mich wie ein Pferd an die Dothraki.
لذا أنت وأصدقائك تداولتم بي وكأنني حصان ذي قيمة لشعب الدوثراكي.

Also habe ich es auf mich genommen und meine Dothraki ausgesendet, um einen Ort zu finden, wo wir versuchen können zu überleben.
لذا حملت على عاتقي إرسال بعض من شعبي الدوثراكي لإيجاد مكان قد ننجو فيه.

Die Dothraki folgen Stärke vor allem anderen, Khaleesi.
الدوثراكي يتبعون لقوة أينما كانت يا مولاتي

Einige von ihnen denken, dass sich Dothraki nicht mit Fremden paaren sollten.
بعضهم يظن أن الدوثراكي لايجب أن ينجبوا من الغرباء

Kämpfen die Tyrell-Truppen mit einer Dothraki-Horde und unbefleckten Sklavensoldaten?
هل سيقف آل (تايريل) بجوار معشر "الدوثراكي" والجنود المطهرين؟

Für viele ist mit das Coolste an "Game of Thrones", dass die Leute vom Dothrakischen Meer ihre eigene richtige Sprache haben.
بالنسبة للكثيرين فإن أروع ما في مسلسل "صراع العروش" هو أن سكان البحر الدوثراكي يتحدثون لغةً حقيقيةً خاصةً بهم.

Dothraki und all ihre Pferde, die Unbefleckten, die zweiten Söhne--
الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين..

Aber eines weiß ich - wenn das Targaryen-Mädchen ihren Gatten zu einem Einmarsch überredet und die Dothraki Horde die Narrow Sea überquert... werden wir sie nicht aufhalten können.
و لكنى اعرف هذا: إن أقنعت الفَتاة التارجريانية زوجها بالغزو... و حَشد الدوثراكي عبر البحرالضيق...

Die Dothraki folgen nur dem Starken.
قوم الدوثراكي يتبعون القوي فقط.

Dothraki lachen über andere, die sich ihrer Körper schämen.
-كلا، لا يتجسس الدوثراكي يعتقدون أن الغرباء مثيرون للسخرية لأنهم يشعرون بالخجل من الجسد العارِ

Hey, sieht aus wie ein Dothraki... heiß.
نعم، نظرة الدوثراكي تلك تبدو فاتنة

Vor den Dothraki kannst du nicht davonlaufen.
ليس بإمكانك الهرب من الدوثراكي

Wenn der junge Targaryen mit einer Dothraki Horde im Rücken übersetzt,
(إذا عبره الصغير (تارغيريان ،رفقة السرب الدوثراكي

Die Dothraki machen ihre Sache zu ihrer eigenen Zeit aus ihrem eigenen Grund.
(الدوثراكي) يقومون بالأمور عندما يريدون ذلك و لأسبابهم الخاصة

Aber du bist keine Dothraki.
ولكن لستِ من الدوثراكي.

Ich werde niemals vor einem Dothraki davonlaufen.
لن أهرب من الدوثراكي أبداً

Die Dothraki tragen keine Stahlkleider.
(الدوثراكي) لا يرتدون ملابس حديدية

Sagen wir einmal, Viserys Targaryen landet mit 40.000 Dothraki in seinem Rücken an unseren Ufern.
دعينا نفترض أن (فسيريس تارجريان) وصل... بـ 40 ألف من الدوثراكي

Kaufen die Dothraki ihre Sklaven?
هل يشتري (الدوثراكي) عبيدهم ؟

Mormont! Bring diese Dothrakischen Hunde um!
(مورمنت) إقتل هذا الكلب (الدوثراكي)