"الدوريّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Streife
• Patrouille
• Streifenwagen
• Streifenpolizist

Die Streife fand einen Kerl, der sagt er entkam dem Bay Harbor Butcher.
أبلغت الدوريّة بأنهم وجدوا رجلاً يزعم أنّه فرّ من سفّاح مرفأ الخليج

Ich war glücklich auf Streife.
إهدأ يا صاح كنت سعيدا في الدوريّة

Er sagte, er würde meine Patrouille mit dir übernehmen.
قال إنّه سيحلّ محلّي في الدوريّة الخارجية معك.

Die Patrouille kehrt erst am Morgen zurück.
سيعود حُرّاس الدوريّة عِند مطلع الشمس.

Gib mir einfach das Kennzeichen ... und wenn ein Streifenwagen deinen Van sichtet, dann geb ich dir Bescheid, wo.
أجل، بالتأكيد أعطني رقم لوحة السيّارة وإن شاهدت الدوريّة مكان الشاحنة فسأعلمكَ بموقعها

Der Streifenpolizist ging zweimal von Tür zu Tür.
شُرطيُّ الدوريّة استقصى المكان منزلاً منزلاً مرّتين

Die Mutter von Wendell geht endlich an ihr Telefon. Die Streife bringt sie gerade rauf.
ردّت والدة (ويندل) على هاتفها أخيراً، ستحضرها الدوريّة الآن

Streife 1, over. - Basis.
الدوريّة الأولى, حوّل

Anfangs gingen wir zusammen auf Streife.
-لقد عملنا في الدوريّة معاً .

Erwarten die etwa von dir, dass du die nächsten 20 Jahre in einem Streifenwagen verbringst?
ماذا، أيتوقّعون أنّكِ ستقودين سيّارة الدوريّة للعشر سنوات القادمة؟

Bitte steigen Sie in den Streifenwagen. Ich fahre Sie hin.
أرجو أنْ تركب في سيّارة الدوريّة وأنا سأوصلك إلى هناك

Streifenpolizist Eugene Pakowski hat den Angreifer identifiziert."
"ضابط الدوريّة (يوجين باكوسكي) تعرّف على المعتدي"