"الدولية مثل" - Traduction Arabe en Allemand

• internationale Institutionen wie
• internationale Organisationen wie

Die vierte große Bedrohung sind ökologische Katastrophen wie Pandemien und der Klimawandel. Zur Lösung dieses Problems sind umsichtige energiepolitische Strategien und eine engere Zusammenarbeit durch internationale Institutionen wie der Weltgesundheitsorganisation notwendig.
أما التهديد الأكبر الرابع فيتلخص في المشاكل البيئية، مثل الأوبئة وتغير المناخ. وهذا النوع من التهديد يتطلب انتهاج سياسات طاقة أكثر حرصاً وتعقلاً، كما يتطلب تحقيق قدر أعظم من التعاون من خلال المؤسسات الدولية مثل منظمة الصحة العالمية.

Während alte Methoden ihre Glaubwürdigkeit verlieren, haben einige Regierungen, Ökonomen und internationale Institutionen wie das Umweltprogramm der Vereinten Nationen einen neuen Ansatz entwickelt, bei dem die Natur als „Ökosystem-Dienstleister“ angesehen wird. Damit wird die Verantwortung für die Risikobewertung dem privaten Sektor und Marktmechanismen übertragen.
وبينما خسرت الاساليب القديمة المصداقية ، هناك بعض الحكومات والاقتصاديين والمؤسسات الدولية مثل برنامج الامم المتحدة البيئي تبنوا مقاربة جديدة مبنية على النظرة بإن الطبيعة هي مزود " لخدمة النظام البيئي " مما يعني انهم نقلوا العبء في التعامل مع المخاطر البيئية الى القطاع الخاص واليات السوق .

Darüber hinaus sollten die Politiker in aller Welt die Bemühungen der Palästinenser unterstützen, zur Lösung ihrer Konflikte mit Israel auf neutrale internationale Organisationen wie den ICC zurückgreifen zu können. Und Israels Weigerung, seine 47-jährige Besatzung zu beenden, muss durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen verurteilt werden.
علاوة على ذلك ، يتوجب على قادة العالم دعم جهود فلسطين لحل صراعاتها مع اسرائيل من خلال وكالات دولية محايدة مثل المحكمة الجنائية الدولية كما ان المحافل الدولية مثل مجلس الامن التابع للامم المتحدة يجب ان تدين رفض اسرائيل لانهاء احتلالها والذي استمر لمدة 47 سنة وان تعلن بكل وضوح ان اسرائيل لن تستفيد مجددا من ازدواجية المعايير الدبلوماسية.