"الدومينو" - Traduction Arabe en Allemand

• Domino
• Dominosteine
• Dominoeffekt
• Dominostein

Man kaute Zahnstocher, spielte Domino, ging mit Polizisten aus.
أنت تمضغ المسواك , تلعب الدومينو تبصق, رجال الشرطة تقليديون

Sie sollen Abend gegessen und bis weit nach Mitternacht Domino gespielt haben.
وأنهما تناولا العشاء سوياً ولعبا الدومينو لبعد منتصف الليل

Sie wären überrascht, wie sich Fremde durch ein Spiel Domino näherkommen.
ستتفاجأ من وجود الغرباء الذين يتحالفون في لعبة الدومينو

Sie sind im Mittleren Osten engagiert, da fällt Südamerika um wie Dominosteine.
وبينما أنت مقيّد في الشرق الأوسط أميريكا الجنوبية تسقط كقطع الدومينو

Also, mir wurde es so erklärt, stellt euch vor, ihr habt eine Reihe Dominosteine, okay?
الطريقة التي شُرح الأمر لي بها كانت، تخيل لو لديك صف من قطع الدومينو

Und dieser Dominoeffekt könnte überall beginnen.
ويمكن لتأثير الدومينو هذا أن يبدأ في أي كان.

Computer, den Test für Einheit Domino beenden.
ايها الكمبيوتر , انهي الاختبار لفرقة الدومينو

- Er kann mit uns Domino spielen.
لذا، هل فكرتُ لم لا؟ سأصطحبه إلى ليلة لعب الدومينو.

Geschichten erzählen, Geschichten hören, Domino spielen.
فقد رويتّ بعض ،القصص، وسمعت بعضها لعبتُ الدومينو

Spieltest du etwa fünf Jahre lang Domino?
،كانت لديك خمسٌ سنوات لتحسين حياتك وأنت أضعتها في لعب الدومينو

Wir kamen bei einer Tasse Kaffee ins Gespräch und spielten Domino.
بدأنا نحتسي القهوة وثم لعبنا الدومينو

Ich möchte wissen wer sie ist und warum zur Hölle ein 10 jähriges Mädchen der erste Domino in Richtung Krieg sein könnte.
أريد أن أعرف مَن تكون، وأريد أن أعرف كيف يُمكن لفتاة في الـ10 مِن عمرها، أن تكون حجر الدومينو الأوّل الذي سيقود نحو الحرب.

Nein, Domino liegt mir mehr, Poirot.
ان الدومينو هى المفضلة لى يا بوارو

Das ist nicht Schach. Das ist Domino.
انها ليست لعبة شطرنج انما لعبة الدومينو

Ich weiß, wie eine verdammte Domino funktioniert.
أعلم كيف تعمل طريقة الدومينو اللعينة.

Aber Sie haben den ersten Domino angestoßen.
ولكن كان لك الذي بدأ تأثير الدومينو.

- Alle fielen um, wie Dominosteine. - FBI! Wir haben einen Vollmacht.
و بدأوا يقبضون على الجميع,بدأوا يتساقطون الواحد تلو الآخر ,مثل قطع الدومينو

Sie sind im Mittleren Osten engagiert, da fällt Südamerika um wie Dominosteine.
وبينما أنت مقيّد في الشرق الأوسط "أميريكا الجنوبية" تسقط كقطع الدومينو

Es gibt keine Hindernisse mehr. Sie fallen wie Dominosteine.
فلن تكون هناك أي حواجز أو عقبات أمامي فستتساقط كأحجار الدومينو

Das löste eine Art Dominoeffekt aus.
و ما يحدثه أمر مهذا أشبه بتأثير أحجار الدومينو

Sag mir, ist Pakistan der nächste Dominostein, der fallen soll?
قل لي، باكستان هو الدومينو التالي الذي ستسقط؟