"الدوّارة" - Traduction Arabe en Allemand

• Riesenrad
• Karussell

Hey. Ich habe jemand, der am Riesenrad verletzt wurde.
لدي شخص مصاب هنا بجانب العجلة الدوّارة

Komm zum Riesenrad. Alkohol?
نحتاج للتحدّث)، قابليني عند العَجَلة الدوّارة".

Einmal, da saßen wir zwei genau auf diesem Karussell.
لأنني مرّةً كنتُ أجلس معك على هذه الدوّارة

Es ist eine Schande. Es ist schrecklich, ein Erwachsener zu sein. Aber das Karussell hört nie auf, sich zu drehen.
هذا مؤسف، مؤسف أن نكبر لكن العجلة الدوّارة لا تتوقف

Nein, das ist eine Entschuldigung. Du meidest Barney und Robin seit dem Karussell.
لا, هذا مُجرد عُذر أنت تتجنب (بارني) و (روبن) منذ يوم الأحصنة الدوّارة

Ich habe dich und Robin am Karussell gesehen.
لقد رأيتك أنت و (روبن) عند الأحصنة الدوّارة

Ich habe dich und Robin am Karussell gesehen.
لقد رأيتك أنت و (روبن) بجانب الخيول الدوّارة

Ich bin auf mich selber sauer. Ich hätte Robin beim Karussell treffen sollen, als sie mich angerufen hat, aber ich fand es so schön, Zwölfjährige fertig zu machen.
أنا غاضب من نفسي, كان يجب عليّ مقابلة (روبن) عند الأحصنة الدوّارة عندما اتصلت

Barney, die Wahrheit ist, es war seltsam am Karussell.
اسمع يا (بارني) الحقيقة هي أن الأمر كان غريباً عند الأحصنة الدوّارة

Mein Onkel Fred hatte ein Blutgerinnsel in seinem Bein, und als ich klein war nahm er mich mit zum Santa Monica Pier und wir gingen auf ein Tilt-A-Whirl (Karussell), und die Zentrifugal kraft schoss das Gerinnsel in sein Gehirn.
عمّي (فريد) عانى من جلطة دمّ في ساقه، وعندما كنت صغيراً، أخذني إلى (سانتا مونيكا بيير) وصعدنا إلى "الخيمة الدوّارة"، ثم أطلق عليه رجال قوّة الطّرد المركزي النّار على الجلطة إلى غاية صعودها إلى المخ.