"الديكة" - Traduction Arabe en Allemand

• Hähne
• Truthähne
• Hahnenkämpfer
• Cocks
• Hahnenkampf
• Hahnenkämpfe
• Hahnenkämpfen

Jeden Morgen, noch vor dem Frühstück, bringen Sie ihr die Hähne.
كل صباح قبل إفطارها ,ستحضرين الديكة لها , واحد تلو الآخر

Hähne, Ziegen, sogar Opossums, aber, uh, eine Katze ist mir neu.
الديكة ...العنزات , حتى حيوانات الابوسوم , لكن قطة , هذا جديد علي

Sehen wir, wie schnell die Truthähne in diesem Land sind.
فلنرَ كم هي سرعة الديكة الروميّة البرّية في هذه البلاد

Über was kollert ihr, Truthähne?
مالذي تتحدثون عنّه، الديكة الرومية؟

Mit der Art von Skill, die der Typ hatte, wäre es eine Schande, wenn er seine Zeit als Hahnenkämpfer verschwenden würde und nicht auf dem Feld.
بموهبته تلك، ستكون خسارة تضييعه الوقت في تربية الديكة بعيداً عن الميدان

Ja, aber das ist nich' sein Haar. Das ist Steves Haar. Steve der Hahnenkämpfer.
لكن هذا ليس شعره، بل شعر (ستيف)، مربي الديكة

Aber sie nennen sich nicht "Cocks".
انهم لا يدعون انفسهم الديكة , اليس كذلك ؟

Es besteht keine Notwendigkeit für einen Hahnenkampf.
رويدكما يا فحلاء لسنا بحاجة لمصارعة الديكة!

Haben Sie in dieser Woche Hahnenkämpfe ausgerichtet, oder daran teilgenommen?
هل إستضفت أو راهنت على معارك الديكة في أي وقتٍ من هذا الأسبوع؟

Ich verstehe nicht, wie ein einziger Hund dich wach halten kann, wenn du schlafend mit Hahnenkämpfen und Revolutionen aufwachsen musstest.
أنا لا أفهم لم كلب واحد لا يجعلك تنامين ... وأنتي ترعرعتي تنامين بين الديكة والثورات

"Hey, da ist Steve, der neue Typ, mit Scheiße am Laufen, der Hahnenkämpfer."
"ذلك (ستيف)، المستجد، مربي الديكة"

Whoa, Hahnenkämpfer.
مربي الديكة

Na ja, das "Buzz" ist in Ordnung, aber wer nennt sich selbst "Cocks?
لا اعلم , انا لا اعترض على الازيز "لكن يدعون انفسهم بالـــ"كوكس الديكة

Es ist kein Hahnenkampf.
هذا لا يشبه قتال الديكة ؟

Ich dachte, Hahnenkämpfe sind in Brasilien illegal.
إعتقدت بأن مصارعة الديكة "غيرقانونية،في" البرازيل.