"الدّب" - Traduction Arabe en Allemand

• Bären
• Jer-Bär

Ich würde so gerne den Bären fortjagen, damit du keine Angst mehr haben musst.
لكنّي سأظل أطارد الدّب حتّى لا يعد للخوف مكانٍ بداخلكِ.

Übergib uns den verdammten Bären, Schlangenfänger.
سلمونا ذلك الدّب الدموي، أيها الثعبان الخبيث.

Ihr seht nicht nur den Wald vor lauter Bäumen nicht, sondern auch den Bären nicht, der euch den Kopf abreißt.
ليس فقط عاجزآن عن رؤية شجرة في الغابة، بل حتى عاجزان عن رؤية الدّب في الغابة والذي قام بالتغوط على رأسكما

Wie auch immer. Zu klein, zu spät, Jer-Bär.
أياً كان، لقد فات الآن يا (جيري الدّب).

Ja, Jer-Bär.
أجل يا (جيري الدّب).

Ich verjage den Bären, und du hast keine Angst mehr.
تطرد الدّب. فلا تعد خائف بعدها.

Cortisol!" Also beginnt Ihr Herz zu schlagen, die Pupillen weiten sich, die Atemwege öffnen sich und Sie sind bereit den Bären anzugreifen oder vor ihm wegzulaufen.
الكورتيزول! " وهكذا سيبدأ قلبك يخفق بشدّة ويتسع بؤبؤ عينك و تفتح مجاريك التنفسية فتكون مستعداً إما للمواجهة الدّب أو الهرب منه