| Am Ende des Experiments litt Randy an Kronzentrationsschwäche, kämpfte mit seinem Kurzzeitgedächtnis, wurde paranoid und begann zu halluzinieren. | TED | وفي نهاية التجربة كان يبذل جهداً ليحافظ على تركيزه. وواجه مشكلة مع الذاكرة قصيرة المدى. وأصيب بالهذيان. ثم بدأ يهلوس. |
| Wenn man sich eine Vokabelliste für einen Test morgen einprägt, werden die Vokabeln im Kurzzeitgedächtnis gespeichert und man vergisst sie nach wenigen Tagen. | TED | إذا أردت تذكر مجموعة من الكلمات لاختبار الغدٍ، ستُحفظ الكلمات في الذاكرة قصيرة المدى وسوف تنساهم بعد أيام قليلة. |
| Unterscheidet Kurzzeitgedächtnis vom Langzeitgedächtnis. Belly, du genialer Mistkerl. | Open Subtitles | فصل الذاكرة قصيرة المدى من الذاكرة على المدى الطويل. |
| Ich habe alles schon wenige Sekunden später in Ihrem Kurzzeitgedächtnis sehen können. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى كل ما فعلته, بعد أن تقوم بهِ في الذاكرة قصيرة المدى |
| Ich meine, Alzheimer beeinträchtigt zuerst das Kurzzeitgedächtnis. | Open Subtitles | أقصد أنّ (الزهايمر) يؤثرعلى الذاكرة قصيرة المدى اولاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 