"الذراع" - Traduction Arabe en Allemand

• Arm
• Hebel
• Hand
• Arms
• Armen
• der Amputation

Sie können sehen, dass ihr Arm verfärbt ist, lila verfärbt ist.
يمكنكم ان تروا ان الذراع قد تشوه اخذ اللون الأرجواني

Unbekannt ist Ihnen vielleicht, dass aus dem Arm ein ganzer Seestern wieder entstehen kann.
لكنكم قد لا تعرفون أن الذراع المقطوع نفسه يستطيع تكوين نجم بحر كامل.

Wäre die Welt nicht besser, wenn Geld nicht der dritte Arm der Religion wäre?
ألن يكن العالم أكثر سعادة إذا كان المال ليس الذراع الثالث من الدين؟

Hebel ganz nach unten ziehen und dann einrasten lassen.
اجذبي ذلك الذراع بأشد ماتستطيعين ثم اغلقيه

Zum Auslösen schieben Sie sie ein und drehen den Hebel hier ein Viertel im Uhrzeigersinn.
لتقوم بتفعيله, أدخل الذراع ودوره ربع لفه فى اتجاه عقارب الساعه

Aber Sie können sehen, dass die Taube oder ein Huhn oder sonst ein anderer Vogel eine Art merkwürdig aussehende Hand hat, denn die Hand ist ein Flügel.
فيمكننا ان نرى ان البطريق او الدجاج او اي طائر آخر لديه نفس الذراع الغريبة الشكل تلك لان الذراع هي جناح

Sie erkennen mich wohl nicht wegen meines roten Arms.
من المحتمل انك لم تتعرف علي بسبب الذراع الحمراء

Prellungen am Brustkorb und den Armen, beide sehen frisch aus, und... da ist etwas in der Bauchwunde.
وواحدة على المعدة وكدمات على الصدر و الذراع وكلاهما تبدو حديثة هناك شيء في جرح المعدة

Rechter Arm abgetrennt über dem Ellenbogen, mit starkem Verlust... im oberen Muskelgewebe.
الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة العضلات العلوية

Wenn der Lagerarzt bestätigt, dass sein Arm gebrochen ist, bekommen Sie den Amerikaner.
لو ان طبيب المعسكر اكد ان ذلك الذراع مكسور سوف نعطيك الامريكى

Na, Spinner, wie fandest du das mit dem Arm um die Schultern?
يا غريب الأطوار ، كيف أحببت وضع الذراع على الكتف ؟

Keine Gefühle im linken Bein, Unterleib, rechten Arm. Technologie wird überschätzt.
لا شعور بالساق اليسرى، المعي الذراع الأيمن، التكنولوجيا مبالغ فيها

"Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus."
مدد الذراع سي على محادثات إطار السرير من النقطة دي

Der Computer hat gelernt, was das Affengehirn tat, um seinen Arm auf verschiedene Arten zu bewegen.
الكمبيوتر تعلم ما قام به دماغ السعادين لتحريك الذراع بطرق مختلفة.

Smith, betatigen Sie den Hebel und schlie©¬en uns an die Antennengruppe an.
سميث.. إستخدم الذراع ثم أربطنا ، بهذا التجمع الصغير للهوائيات

Ich warf eine Münze ein und zog den Hebel.
لقد وضعت العملة في مكانها و قُمت بسحب الذراع

Sieht aus, als wäre das der Hebel, der alle Paletten löst.
يبدو أنّها الذراع. إنّها تفتح كلّ المنصات.

Evakuieren! - Mach Hebel runter!
أتعلم هذا يؤلم فعلاْ إسحب الذراع

Rechte Hand, rechter Arm und Teile des Kopfes sind freigelegt.
اليد اليمنى, الذراع اليمنى وجزئ عرضي من الرأس

Er sieht wie sein Phantom-Arm wieder auflebt, da er im Spiegel die Reflektion seines gesunden Arms sieht. Und es sieht so aus, als wäre sein Phantom-Arm zu neuem Leben erweckt worden.
كان ينظر إلى الذراع الوهمية وقد أعيدت إلى الحياة، لأنه كان ينظر إلى انعكاس الذراع الطبيعية في المرآة، وكأن الذراع الطبيعية أعيدت إلى الحياة.

Todd Kuiken: Okay, nach der Amputation verheilte alles.
تود كويكان: حسناً ، وبعد بتر الذراع شُفيت تماماً.