und er hat wahrscheinlich im Moment nicht viel Sex, aber er erinnert die Bevölkerung daran, warum man vielleicht Kondome benutzen sollte. | TED | وهو لايمارس الجنس الان بكثرة على ما يبدو ولكنه تذكير لعامة الشعب لماذا يتوجب عليه ان يستخدم الواقيات الذكرية |
Wir hatten Kondome in allen Kühlschränken in den Hotels und Schulen, denn Alkohol beeinträchtigt das Urteilsvermögen. | TED | لقد وضعنا الواقيات الذكرية في الثلاجات في الفنادق وفي المدارس لان الكحول تؤثر على الحكم |
Komm, Tara, ich zeige dir, wo die Kondome und Ersatzlacken sind. | Open Subtitles | تعالي, تارا, سأريك أين هي الأوقية الذكرية و الشراشف الإضافية |
Man würde nicht annehmen, dass Penisse und Skelette sehr viel miteinander zu tun haben. | TED | ربما لا تعتقد ان الهياكل والأعضاء التناسلية الذكرية لديها الكثير لتقدمه لبعضها البعض |
Wir hatten Staffelläufe mit Kondomen. Wir hatten eine Kinder Kondom-Aufblas Meisterschaft. | TED | لقد كنا ننظم سباقات بالواقيات الذكرية وكان لدينا مسابقة نفخ الواقيات الذكرية |
Schwänze, darum bin ich streng auf Dödeldiät. Dann geht's also immer nur um Sex? | Open Subtitles | و لكن أنا أحب الأعضاء الذكرية لذلك أنا شاذ |
Sie tragen die männlichen Geschlechtszellen von einer zur anderen Blume. | TED | حيث أنها تحمل الخلايا الذكرية الجنسية من زهرة إلى أُخرى |
Er und dieser andere Dealer schluckten einen Haufen Kondome voller Utopium. | Open Subtitles | ابتلع و هذا المروج مجموعة من الواقيات الذكرية المملوءة باليوتوبيوم |
In einer Gemeinde, so erzählt man uns, wacht man morgens auf und sieht verwendete Kondome herumliegen wie Kaugummipapier. | TED | وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة. |
Kondome für Männer und Frauen verhindern den Kontakt zwischen den Spermien und dem Vaginalraum. | TED | الواقيات الذكرية والأنثوية تمنع الحيوانات المنوية من الملامسة مع حيّز المهبل. |
Kondome für Männer wären zu ungefähr 98 % wirksam, wenn jeder sie richtig anwenden würde. | TED | على سبيل المثال، الواقيات الذكرية تكون فعّالة بنسبة 98% إذا استخدمه الجميع بشكل صحيح. |
Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen. | TED | ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا |
Ich bin dort, der in blau, nicht der gelbe, der eine Schale mit heiligem Wasser hält für den Mönch um heiliges Wasser auf Pillen und Kondome zu sprenkeln für die Heiligkeit der Familie. | TED | وانا في هذه الصورة ارتدي الازرق .. لا الاصفر احمل وعاءاً فيه ماءً مقدساً للناسك .. لكي يقوم برش ذلك الماء على حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية من اجل صحة الاسر |
Stellen sie sich vor wenn sie Kondome an alle möglichen Arten von Menschen verteilen müssten. | TED | تخيلوا .. انهم يملكون الواقيات الذكرية وانهم يعطونها للمارة |
Und eine Sache störte mich immer weiter, und zwar, wenn sie funktionieren, dann wackeln Penisse nicht. | TED | وكان شيئاً واحداً يزعجني, وهو انه عندما تقوم بالعمل الاعضاء التناسلية الذكرية لا تتذبذب |
Keine Angst, wir sind alle Ärzte. Wir sehen jede Woche Hunderte Penisse. | Open Subtitles | لا داعي أن تشعر بالخجل، لأننا جميعاً أطباء، ونحن نرى مئات الأعضاء الذكرية في الأسبوع |
Ich habe die letzte Woche mit meiner Anwältin verbracht und verzweifelt versucht nichts über Brasilien und Penisse zu sagen. | Open Subtitles | قضيت الأسبوع الماضي مع محاميتي، أحاول جاهدةً ألا أقول أي شيء عن البرازيل أو الأعضاء الذكرية |
Und ich rede nicht von Kondomen. | Open Subtitles | وأنا لا أتحدث عن الواقيات الذكرية في الجنس. |
Für mich klingt das alles, als könnten all unsere Probleme mit Kondomen und Steinsalz gelöst werden. | Open Subtitles | حتى الآن، بالنسبة لي، يبدو إن كل مشاكلنا يمكن أن تحل بواسطة الواقيات الذكرية وملح صخري |
Du hast einen Blick für frische Schwänze. | Open Subtitles | لديك رؤية ثاقبة بشأن القضبان الذكرية الجديدة |
Vor allem kämpfte ich mich durch unzählige beschnittene Schwänze. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لقد شققت طريقي بين عدد لا يُحصى من الأعضاء الذكرية المختونة |
Wie ich schon gesagt habe, Pollen tragen die männlichen Geschlechtszellen. | TED | كما قلت سابقاً .. إن حبوب اللقاح تحمل الخلايا الذكرية |