"الذكوري" - Traduction Arabe en Allemand

• männlichen
• männlicher
• Männern
• männliche

Ähnlich dem, was eine Krebspatientin durchläuft, nur dass die Brustwarzen wieder angenäht werden und die Brust mit männlichen Konturen aufgebaut wird.
عدا الحلمات المرفقة وإعادة بناء الصدر الذكوري تتعلق بحياتك إذاَ ؟

Welche männlichen Schätze dort verwahrt werden?
ما هو السر الذكوري المخبأ خلف هذا الباب؟

Mein männlicher Mannfreund wird dich holen kommen, du, du
صديقي الذكوري سوف يأتي ويقضي عليكِ

Wenn Sie fragen, was der große Unterschied zwischen der Physiologie von Frauen und Männern ist?
إذا تساءلتم ماهو الفرق في الطب الذكوري والطب الأنثوي

Nachdem wir diese Angiogramme 50 Jahre lang entwickelt und verfeinert haben, fällt es uns leicht, das männliche Muster der Krankheit zu erkennen.
إذاً خمسون سنة من الصياغة لهذه الصور الوعائية لقد أدركنا بسهولة النموذج الذكوري للمرض

Hast du von dem "männlichen Blick" gehört?
هل سبق و سمعت عن التحديق الذكوري ؟

Sie spaltet die männlichen Stimmen, das tut sie.
إنها تشق الصوت الذكوري

Also, Personen männlichen Geschlechts sind erforderlich.
مطلوب شخص من الجنس الذكوري

Ich habe nichts gegen einen männlichen Einfluss.
لست أعارض التأثير الذكوري

95 % der Glatzenbildung bei Männern kann auf androgenetischen Haarausfall zurückgeführt werden.
يمكن أن نعزو 95 ٪ من حالات الصلع عند الرجال إلى نمط الصلع الذكوري.

Und indirekt wirkt sich die Abwesenheit von Männern in der Schule auch aus -- man nehme das Lehrerzimmer, dort gibt es dann eine Unterhaltung über Joey und Johnny, die sich am Spielplatz geprügelt haben.
ولكن السبب الغير مباشر هو نقص وجود الحضور الذكوري في مجلس المعلمين والذين يقررون التصرفات الصحيحة فيما يخص القرارات التأديبية فعلى سبيل المثال عندما يتم الحديث عن الاسلوب الملائم للتصرف حيال التصرفات

Wiederum, nach 50 Jahren guter nichtinvasiver Belastungstests, können wir ziemlich gut das männliche Muster der Krankheit mit Hilfe der Belastungstests erkennen.
ومرة أخرى، خمسون سنة من اختبارات التحميل الجيدة غير الجراحية نحن جيدون بتمييز النمط الذكوري للمرض باختبارات التحمل

Und wenn die Frau das männliche Muster der Krankheit aufweist -- so dass sie wie Barbara im Film aussieht -- wird sie behandelt.
عندما تتعرض المرأة للنموذج الذكوري من المرض ستبدو كباربارا في الفيلم ستعالج

Und, wie ich Ihnen erzählt habe, haben wir männliche Muster der Herzleiden 50 Jahre lang untersucht.
وقد أخبرتكم أننا نعمل على النموذج الذكوري لأمراض القلب منذ 50 سنة