Du solltest wohl nach Paris fahren. | Open Subtitles | ربما عليك الذهاب إلى باريس ساعدني ذلك هل ذهبت إلى هناك؟ |
Ich bin im Begriff nach Paris zu fliegen und du lädst Jungs zu einem Oktoberfest ein. | Open Subtitles | ..وانا اوشك على الذهاب إلى باريس تدعين اصدقائكِ لحفلةٍ مليئه بالممنوعات |
Meine Mutter hat Serenas Großmutter zum Tee eingeladen, aber sie musste nach Paris fliegen. | Open Subtitles | أمي يفترض أن تعطي هذا الشاي لجدة سيرينا وهي كان عليها الذهاب إلى باريس في الدقيقة الأخيرة ، لذا كل اللوم علي |
Du kannst jederzeit nach Paris. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى باريس في أي وقت |
- Richtig. Er wollte nach Paris. - Wir haben kein Geld gefunden. | Open Subtitles | -هذا صحيح، فقد كان على وشك الذهاب إلى "باريس " |
Nein, ich sage nicht zum 40. Mal "Geh nicht nach Paris." | Open Subtitles | لا، هذا ليس بلدي ال40 "أبوس] يرجى عدم؛ ر الذهاب إلى باريس" المكالمة. |
Willst du zurück nach Paris? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى باريس ؟ |
Du möchtest nach Paris, Rom, Athen? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب إلى (باريس)، (روما)، (أثينا)؟ |
Mein Freund möchte, dass wir nach Paris ziehen. | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك, طلب مني رفيقي الحميم الذهاب إلى (باريس) معه |
Ich meins ernst. - Ich kann nicht nach Paris, ich gehe campen. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب إلى باريس .. |
Wenn es an der Arbeit liegt, dass wir erst morgen nach Paris kommen, können wir uns dafür wenigstens ein schönes Zimmer leisten. | Open Subtitles | إن منعتنا الظروف ،من الذهاب إلى (باريس) حتى الغد فيمكننا أن نحجز غرفة جيدة بفندق |
Aber tu nicht so, als wolltest du nicht nach Paris. | Open Subtitles | ولكن لا تتظاهري أنكِ لا تريدين (الذهاب إلى (باريس. |
Da Leslie aus dem Weg ist, können Sie nach Paris ziehen. | Open Subtitles | بغياب (ليسلي)، ستتمكن من الذهاب إلى (باريس) |
Wer möchte auf der Stelle nach Paris? | Open Subtitles | من هنا يريد الذهاب إلى "باريس" الآن؟ |
Wie auch immer, es ist nie zu früh, um nach Paris zu gehen. | Open Subtitles | لكن ليس مبكر إطلاقاً (الذهاب إلى (باريس |
- Warum willst du nach Paris? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟ |
Er wollte schon immer nach Paris. - Hat er den Eifelturm gesehen? | Open Subtitles | (لقد كان يريد الذهاب إلى (باريس |
Ich bin der Ehemann und ich verbiete uns, nach Paris zu fliegen. | Open Subtitles | (أنا زوجك، و أمنعك من الذهاب إلى (باريس |
Wir können ein paar Tage nach Paris fliegen. | Open Subtitles | أمكننا الذهاب إلى (باريس) لعدة أيام. |
Du kannst nach Paris, in die Staaten... | Open Subtitles | (بإمكانَكِ الذهاب إلى (باريس ... (الولايات المتحدة) |