"الذهاب للبيت" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hause

Ihr müsst nicht nach Hause gehen, aber hier könnt ihr nicht bleiben.
لا يجب عليكم الذهاب للبيت ولكن لا تستطيعون البقاء هنا

Ich will nicht nach Hause. Ich hätte Angst allein im Haus.
لا أريد الذهاب للبيت سأكون خائفة وحدي في البيت

Ich muss dich nach Hause bringen, damit du dich ausruhen kannst.
كل ما علينا فعلة الذهاب للبيت وتاخذ بعض الراحة

Ich will nach Hause.
أريد الذهاب للبيت. ترجمة الامباشي. تم بعون الله سبحانه وتعالى.

Ja, es sei denn, du willst nach Hause, Bruder.
إما هذا أو إنك تستطيع الذهاب للبيت يا أخـى

Also, wenn das alles war, Ich möchte nach Hause und das Spiel anschauen
الآن , لو هذا كل شىء فأنا اود الذهاب للبيت و مشاهدة الماتش و الشرب قليلا

Imstande sein, Stunden, Tage, Wochen mit ihm zu verbringen, ohne einmal nach Hause zu kommen.
إقضي ساعات، أيام، أسابيع معه بدون الذهاب للبيت

Imstande sein, Stunden, Tage, Wochen mit ihm zu verbringen, ohne ein Mal nach Hause zu kommen.
تقضين ساعات، أيام، أسابيع معه بدون الذهاب للبيت

Sie leben in dieser Limo, weil Sie nicht nach Hause wollen.
تعيش في هذه الليموزين لأنك لا تريد الذهاب للبيت

Ich wollte nicht nach Hause, und du hast mich in ein Taxi gesetzt.
لم أكن أريد الذهاب للبيت وحينها وضعتني أنت بتاكسي

Tut mir wirklich leid, aber ich werde nicht nach Hause kommen.
و كان يجب أن أتصل و أنا آسف فعلاً، لكنني لا أريد الذهاب للبيت.

Ich werde den Flug verpassen. Ich bringe dich nach Hause und zurück, bevor das Flugzeug abhebt.
يمكنني الذهاب للبيت ومن ثم العودة قبل أن تقلع الطائرة

Alles klar, nun, ich denke, es ist Zeit nach Hause zu gehen und mit Lyndsey ins Reine zu kommen.
حسناًحان وقت الذهاب للبيت و أعترف ليندسي

Vince, war toll, dich getroffen zu haben, und euch auch, aber ich muss nach Hause.
لا تهتم, اتعلم يا فينس ؟ لقد سعدت بالتسكع معك لكن حقاً علي الذهاب للبيت

Liebling... ich weiß nicht, warum wir hier sind und warum wir nicht nach Hause können.
حبيبي لا أعلم لما نحن هنا ولماذا لا يمكننا الذهاب للبيت

Sie sind kleine Kinder, die nach Hause zu ihrer Mama wollen. Okay?
أولئك أطفال صغار يودّون الذهاب للبيت لأمهاتهم.

Ich rate Ihnen, dass Sie nach Hause fahren und sicher gehen, dass diese Bänder nicht das Einzige sind, was Ihnen da entgangen ist.
أقترح عليك الذهاب للبيت الآن وأن تتأكد بأنه هذه الأشرطة هي فقط التي كانت موجودة في غرف المنزل

Ihr drei plant, das Flammende Schwert zu benutzen, um die Himmelspforten zu durchtrennen und nach Hause zu gehen.
هذا الخنجر الملتهب لعبور بوابات الجنة و الذهاب للبيت

Wir treffen uns ja danach. - Nein, ich muss nach Hause.
سوف التقيك بعد ذلك - لا , عليّ الذهاب للبيت -

HARPO: Zeit, nach Hause zu gehen.
أبي, حان وقت الأنصراف الذهاب للبيت