"الذهاب معي" - Traduction Arabe en Allemand

• mitkommen
• mich begleiten
• mit mir kommen
• mit mir hingehen
• nicht mit mir

Du kannst jetzt ohne Stress mitkommen und ein paar Nächte in Einzelhaft verbringen, oder ich kann die Bullen rufen und dich mit Gewalt zurückbringen lassen, dann muss ich dich aber wegen Fluchtversuchs belangen und deine Haftzeit verlängert sich.
تستطيعين الذهاب معي الآن بدون مناقشه وتمضين بعض الليالي بالحبس الإنفرادي او استطيع الإتصال بالشرطه واستعيدك بالقوة

Ich frage nach, ob jemand mitkommen will.
سأرى أن كان أحد من الأخرين يود الذهاب معي

Wollen Sie mitkommen?
هل تعني بأنك تريد الذهاب معي ؟

Ich dachte, du könntest mich begleiten.
في الحقيقة أعتقدت أنكِ تودين الذهاب معي

Aber das Beste ist, du kannst mit mir kommen.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي

Magst du mit mir hingehen?
تريدين الذهاب معي ؟

Boolie meinte, Sie würden gerne zu diesem Dinner mitkommen.
- هذا سخيف جداً - قال بولي أنك تريد الذهاب معي للعشاء هل أخبرته ذلك؟

- Anthony, willst du mitkommen?
انتوني هل تريد الذهاب معي ؟ بالطبع

Da wo ich hingehe, kannst du nicht mitkommen.
أينما أنا ذاهب, لا يُمكنك الذهاب معي

Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie mitkommen.
يمكنني مساعدتك لكن عليك الذهاب معي

Felicity will mitkommen. Ich dachte, du bist dagegen.
كما تعلمي، (فيليسيتي) كثيراً ما طلبت الذهاب معي

Kannst du bitte mitkommen?
هل يمكنك الذهاب معي رجاءاً؟

Wollt ihr mitkommen?
هل تريدون الذهاب معي ؟

Willst du vielleicht mitkommen?
هل تريدين الذهاب معي ؟

Du kannst also wegen Sam nicht mitkommen.
لا يمكنكِ الذهاب معي بسبب (سام)

- Ja, und er kann leider nicht mitkommen.
-أجل ولا يمكنه الذهاب معي

Ich muss nach Cabo. Hey, willst du mitkommen?
علي الذهاب لـ(كابو) أتودين الذهاب معي ؟

Nein, ich möchte das Sie mich begleiten.
كلا، أريد منكِ الذهاب معي

Dann sagte sie: 'Du kannst mit mir kommen... befreit von deiner leiblichen Gestalt.
ثم قالت، تستطيعين الذهاب معي بسلام

Kyle, es ist okay, wenn du nicht mit mir zum Tanz gehen willst.
كايل لابأس لو لم ترد الذهاب معي الى الرقص